TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIBS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Railroad Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- train information and braking system
1, fiche 1, Anglais, train%20information%20and%20braking%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TIBS 2, fiche 1, Anglais, TIBS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The train was equipped with a train information and braking system (TIBS) consisting of a sense and brake unit (SBU) mounted on the last car of the equipment left standing on the main track and an input and display unit (IDU) in the locomotive cab. The IDU displays the pressure in the brake pipe, emits an audible alarm when pressure drops below 48 pounds per square inch, and warns of zero brake pipe pressure. Also, movement of standing cars causes the display on the IDU to indicate the direction of movement of the car on which the IDU is mounted. ... The TIBS is equipped with an emergency braking feature that can be used to remotely trigger an emergency brake application. 3, fiche 1, Anglais, - train%20information%20and%20braking%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Sécurité (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de contrôle et de freinage en queue de train
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20freinage%20en%20queue%20de%20train
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système TIBS 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20TIBS
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système équipé de composants radio en tête et en queue de train ayant pour fonction de surveiller et d'afficher la pression dans la conduite générale du dernier wagon, de déclencher un freinage d'urgence en queue de train à partir de la tête, et de calculer et d'afficher les mesures de distance. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20freinage%20en%20queue%20de%20train
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pilots’ automatic telephone weather answering system
1, fiche 2, Anglais, pilots%26rsquo%3B%20automatic%20telephone%20weather%20answering%20system
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PATWAS 1, fiche 2, Anglais, PATWAS
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- telephone information briefing service 1, fiche 2, Anglais, telephone%20information%20briefing%20service
États-Unis, normalisé
- TIBS 1, fiche 2, Anglais, TIBS
États-Unis, normalisé
- TIBS 1, fiche 2, Anglais, TIBS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An automated telephone answering system providing up-to-date weather information to pilots. 1, fiche 2, Anglais, - pilots%26rsquo%3B%20automatic%20telephone%20weather%20answering%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pilots’ automatic telephone weather answering system; PATWAS; telephone information briefing service; TIBS: terms, abbreviations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 2, Anglais, - pilots%26rsquo%3B%20automatic%20telephone%20weather%20answering%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système téléphonique automatique de renseignements météorologiques pour les pilotes
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20automatique%20de%20renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20pour%20les%20pilotes
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PATWAS 1, fiche 2, Français, PATWAS
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système téléphonique automatisé qui fournit aux pilotes des renseignements météorologiques à jour. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20automatique%20de%20renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20pour%20les%20pilotes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système téléphonique automatique de renseignements météorologiques pour les pilotes; PATWAS : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20automatique%20de%20renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20pour%20les%20pilotes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Total Integrated Business System 1, fiche 3, Anglais, Total%20Integrated%20Business%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système d'intégration des processus d'affaires
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20d%27int%C3%A9gration%20des%20processus%20d%27affaires
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SIPA 1, fiche 3, Français, SIPA
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Secteur des relations publiques et des marchés de services d'imprimerie. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27int%C3%A9gration%20des%20processus%20d%27affaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Through Ice Bathymetry System
1, fiche 4, Anglais, Through%20Ice%20Bathymetry%20System
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TIBS 1, fiche 4, Anglais, TIBS
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de bathymétrie au travers de la glace
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20bathym%C3%A9trie%20au%20travers%20de%20la%20glace
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :