TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UPU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Containers
- Postal Equipment and Supplies
- Postal Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- container
1, fiche 1, Anglais, container
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A receptacle that is usually hardsided and is used to sort and transport mail. 2, fiche 1, Anglais, - container
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
container: term used at Canada Post. 2, fiche 1, Anglais, - container
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conteneurs
- Matériel et fournitures (Postes)
- Transports postaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conteneur
1, fiche 1, Français, conteneur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réceptacle dont les parois sont habituellement rigides, utilisé pour trier et transporter du courrier. 2, fiche 1, Français, - conteneur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conteneur : terme en usage à Postes Canada. 2, fiche 1, Français, - conteneur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contenedores
- Material y equipo de correos
- Transporte postal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contenedor
1, fiche 1, Espagnol, contenedor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El OD [operador designado] entregará a los transportistas, agentes de tratamiento en tierra u otros contratistas los envíos para transporte aéreo en sacas identificables(receptáculos) o contenedores acompañados de los formularios correspondientes de la UPU [Unión Postal Universal] o de las etiquetas de los receptáculos. 2, fiche 1, Espagnol, - contenedor
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Customs and Excise
- Union Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Contact Committee CCC/UPU 1, fiche 2, Anglais, Contact%20Committee%20CCC%2FUPU
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CCC: Customs Co-operation Council; UPU: Universal Postal Union. 2, fiche 2, Anglais, - Contact%20Committee%20CCC%2FUPU
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Contact Committee Customs Co-operation Council/Universal Postal Union
- Contact Committee Customs Co-operation Council, Universal Postal Union
- Customs Co-operation Council/Universal Postal Union Contact Committee
- CCC/UPU Contact Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Douanes et accise
- Organisation syndicale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de contact CCD/UPU
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20contact%20CCD%2FUPU
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CCD : Conseil de coopération douanière; UPU : Union postale universelle. 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20de%20contact%20CCD%2FUPU
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité de contact Conseil de coopération douanière/Union postale universelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Aduana e impuestos internos
- Organización sindical
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Contacto del Consejo de Cooperación Aduanera y la UPU
1, fiche 2, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Contacto%20del%20Consejo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Aduanera%20y%20la%20UPU
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CCA : Consejo de Cooperación Aduanera; UPU : Unión Postal Universal. 2, fiche 2, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Contacto%20del%20Consejo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Aduanera%20y%20la%20UPU
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité de Contacto del Consejo de Cooperación Aduanera y la Unión Postal Universal
- Comité de Contacto del CCA y la UPU
- Comité de Contacto CCA/UPU
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Contact Committee CCC/UPU 1, fiche 3, Anglais, Contact%20Committee%20CCC%2FUPU
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CCC [Customs Co-operation Council] UPU [Universal Postal Union] 1, fiche 3, Anglais, - Contact%20Committee%20CCC%2FUPU
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Contact Committee CCC-UPU
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de contact CCD/UPU
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20contact%20CCD%2FUPU
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CCD [Conseil de Co-operation douanière] UPU [Union postale universelle] 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20contact%20CCD%2FUPU
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité de contact CCD-UPU
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Contacto del Consejo de Cooperación Aduanera y la UPU
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Contacto%20del%20Consejo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Aduanera%20y%20la%20UPU
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UPU [Unión Postal Universal] 1, fiche 3, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Contacto%20del%20Consejo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Aduanera%20y%20la%20UPU
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :