TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURA INTELIGENTE FUNCION CLIMA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Anti-pollution Measures
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- climate-smart agriculture
1, fiche 1, Anglais, climate%2Dsmart%20agriculture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSA 2, fiche 1, Anglais, CSA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- climate-smart farming 3, fiche 1, Anglais, climate%2Dsmart%20farming
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agriculture that sustainably increases productivity, resilience[,] reduces [or] removes GHGs [greenhouse gases], and enhances achievement of national food security and development goals. 4, fiche 1, Anglais, - climate%2Dsmart%20agriculture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Mesures antipollution
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agriculture adaptée au climat
1, fiche 1, Français, agriculture%20adapt%C3%A9e%20au%20climat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agriculture climato-compatible 2, fiche 1, Français, agriculture%20climato%2Dcompatible
correct, nom féminin
- agriculture adaptée au changement climatique 2, fiche 1, Français, agriculture%20adapt%C3%A9e%20au%20changement%20climatique
correct, nom féminin
- agriculture climato-intelligente 3, fiche 1, Français, agriculture%20climato%2Dintelligente
correct, nom féminin
- ACI 4, fiche 1, Français, ACI
correct, nom féminin
- ACI 4, fiche 1, Français, ACI
- agriculture intelligente face au climat 5, fiche 1, Français, agriculture%20intelligente%20face%20au%20climat
voir observation, nom féminin
- agriculture intelligente face au changement climatique 6, fiche 1, Français, agriculture%20intelligente%20face%20au%20changement%20climatique
correct, nom féminin
- AIC 6, fiche 1, Français, AIC
correct, nom féminin
- AIC 6, fiche 1, Français, AIC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modèle d'agriculture qui vise à s'adapter au changement climatique pour maintenir la productivité et les revenus agricoles, tout en s'efforçant de réduire les émissions de gaz à effet de serre. 2, fiche 1, Français, - agriculture%20adapt%C3%A9e%20au%20climat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'agriculture climato-compatible préconise, par exemple, le choix d'espèces ou de variétés végétales résistant aux températures élevées, aux chocs thermiques ou à la sécheresse, ou des méthodes d'élevage des ruminants réduisant leurs émissions de méthane. 2, fiche 1, Français, - agriculture%20adapt%C3%A9e%20au%20climat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Le] terme «agriculture intelligente face au climat» [n'est] pas recommandé. 2, fiche 1, Français, - agriculture%20adapt%C3%A9e%20au%20climat
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
agriculture climato-compatible; agriculture adaptée au changement climatique; agriculture intelligente face au climat : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 mai 2021. 7, fiche 1, Français, - agriculture%20adapt%C3%A9e%20au%20climat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
- Medidas contra la contaminación
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agricultura climáticamente inteligente
1, fiche 1, Espagnol, agricultura%20clim%C3%A1ticamente%20inteligente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agricultura inteligente en función del clima 1, fiche 1, Espagnol, agricultura%20inteligente%20en%20funci%C3%B3n%20del%20clima
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :