TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGROSTIDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Apera spica-venti 6, fiche 1, Anglais, Apera%20spica%2Dventi%20
latin
Agrostis spica-venti 7, fiche 1, Anglais, Agrostis%20spica%2Dventi
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loose silky bentgrass
1, fiche 1, Anglais, loose%20silky%20bentgrass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- common windgrass 1, fiche 1, Anglais, common%20windgrass
correct
- loose silky bent 2, fiche 1, Anglais, loose%20silky%20bent
correct
- silky bentgrass 3, fiche 1, Anglais, silky%20bentgrass
correct
- wind grass 4, fiche 1, Anglais, wind%20grass
correct, voir observation
- silky bent 4, fiche 1, Anglais, silky%20bent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 5, fiche 1, Anglais, - loose%20silky%20bentgrass
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wind grass: common name also used to refer to the species Leptochloa panicea. 5, fiche 1, Anglais, - loose%20silky%20bentgrass
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- silky-bent grass
- loose silkybent
- common wind grass
- windgrass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Apera spica-venti 6, fiche 1, Français, Apera%20spica%2Dventi%20
latin
Agrostis spica-venti 7, fiche 1, Français, Agrostis%20spica%2Dventi
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agrostide jouet-du-vent
1, fiche 1, Français, agrostide%20jouet%2Ddu%2Dvent
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jouet-du-vent 2, fiche 1, Français, jouet%2Ddu%2Dvent
correct, nom masculin
- agrostide épi-du-vent 3, fiche 1, Français, agrostide%20%C3%A9pi%2Ddu%2Dvent
correct, nom féminin
- agrostis épi-du-vent 3, fiche 1, Français, agrostis%20%C3%A9pi%2Ddu%2Dvent
correct, nom masculin
- apéra jouet-du-vent 4, fiche 1, Français, ap%C3%A9ra%20jouet%2Ddu%2Dvent
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Poaceae. 5, fiche 1, Français, - agrostide%20jouet%2Ddu%2Dvent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Apera spica-venti 2, fiche 1, Espagnol, Apera%20spica%2Dventi%20
latin
Agrostis spica-venti 3, fiche 1, Espagnol, Agrostis%20spica%2Dventi
latin
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espiga de viento
1, fiche 1, Espagnol, espiga%20de%20viento
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agróstide adventicia 1, fiche 1, Espagnol, agr%C3%B3stide%20adventicia
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Agrostis 1, fiche 2, Anglais, Agrostis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bent grass
1, fiche 2, Anglais, bent%20grass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bentgrass 2, fiche 2, Anglais, bentgrass
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 2, Anglais, - bent%20grass
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bentgrass
- bent-grass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Agrostis 1, fiche 2, Français, Agrostis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agrostide
1, fiche 2, Français, agrostide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poacées. 2, fiche 2, Français, - agrostide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Agrostis 2, fiche 2, Espagnol, Agrostis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- césped acodado
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A9sped%20acodado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- agróstide 2, fiche 2, Espagnol, agr%C3%B3stide
nom féminin
- agrostis 2, fiche 2, Espagnol, agrostis
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 3
Agrostis alpina 1, fiche 3, Anglais, Agrostis%20alpina
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alpine bent grass
1, fiche 3, Anglais, alpine%20bent%20grass
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Agrostis alpina 1, fiche 3, Français, Agrostis%20alpina
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agrostide des Alpes
1, fiche 3, Français, agrostide%20des%20Alpes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Agrostis alpina 1, fiche 3, Espagnol, Agrostis%20alpina
latin
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- agróstide de los Alpes
1, fiche 3, Espagnol, agr%C3%B3stide%20de%20los%20Alpes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Agrostis canina 6, fiche 4, Anglais, Agrostis%20canina
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- velvet bentgrass
1, fiche 4, Anglais, velvet%20bentgrass
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- velvet bent grass 2, fiche 4, Anglais, velvet%20bent%20grass
correct
- dog bent 3, fiche 4, Anglais, dog%20bent
- velvet bent 3, fiche 4, Anglais, velvet%20bent
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 4, fiche 4, Anglais, - velvet%20bentgrass
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Agrostis canina is a Eurasian species that is now established in both western and eastern North America, where it grows on roadsides and open ground in summer-cool climates. It is used for fine-textured lawns and golf greens. 5, fiche 4, Anglais, - velvet%20bentgrass
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- velvet bent-grass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Agrostis canina 3, fiche 4, Français, Agrostis%20canina
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agrostide des chiens
1, fiche 4, Français, agrostide%20des%20chiens
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agrostis des chiens 1, fiche 4, Français, agrostis%20des%20chiens
correct, nom masculin
- agrostide canine 1, fiche 4, Français, agrostide%20canine
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 4, Français, - agrostide%20des%20chiens
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Agrostis canina 2, fiche 4, Espagnol, Agrostis%20canina
latin
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- agróstide canina
1, fiche 4, Espagnol, agr%C3%B3stide%20canina
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- agróstide perruna 1, fiche 4, Espagnol, agr%C3%B3stide%20perruna
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :