TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASTM [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Fasteners
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Building Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-strength bolt
1, fiche 1, Anglais, high%2Dstrength%20bolt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HS bolt 2, fiche 1, Anglais, HS%20bolt
correct
- high-strength friction grip bolt 3, fiche 1, Anglais, high%2Dstrength%20friction%20grip%20bolt
correct
- HSFG bolt 4, fiche 1, Anglais, HSFG%20bolt
correct
- high-tensile bolt 5, fiche 1, Anglais, high%2Dtensile%20bolt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The key difference between high-strength bolts and regular bolts is not the strength of the materials used, but the form of stress they can handle. High-strength bolts are designed to apply preload and use static friction to resist shear, while regular bolts may not have these capabilities. 6, fiche 1, Anglais, - high%2Dstrength%20bolt
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
High-strength bolts can be installed in a way such that an initial pretension (or, preload) is present. 7, fiche 1, Anglais, - high%2Dstrength%20bolt
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high strength bolt
- high strength friction grip bolt
- high tensile bolt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Quincaillerie du bâtiment
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boulon à haute résistance
1, fiche 1, Français, boulon%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9sistance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boulon haute résistance 2, fiche 1, Français, boulon%20haute%20r%C3%A9sistance
correct, nom masculin
- boulon HR 3, fiche 1, Français, boulon%20HR
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les boulons à haute résistance peuvent être posés de manière à être soumis à une précontrainte initiale (ou prétension). 4, fiche 1, Français, - boulon%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9sistance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Clavos y tornillos
- Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
- Artículos de ferretería para la construcción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perno de alta resistencia
1, fiche 1, Espagnol, perno%20de%20alta%20resistencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bulón de alta resistencia 1, fiche 1, Espagnol, bul%C3%B3n%20de%20alta%20resistencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El uso de bulones de alta resistencia se ajustará a los requisitos de la especificación para juntas estructurales con bulones ASTM A325 o A490. 1, fiche 1, Espagnol, - perno%20de%20alta%20resistencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peak friction coefficient
1, fiche 2, Anglais, peak%20friction%20coefficient
correct, États-Unis, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio between the maximum value of a standard test tyre's braking force occurring prior to wheel lock and the simultaneous vertical force, as the braking torque is increased ... 1, fiche 2, Anglais, - peak%20friction%20coefficient
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is measured in accordance with the procedure in ASTM E1337-90 (Standard Test Method for Determining Longitudinal Peak Braking Coefficient of Paved Surfaces Using a Standard Reference Test Tire). This standard was developed by ASTM International, formerly known as the American Society for Testing and Materials. 2, fiche 2, Anglais, - peak%20friction%20coefficient
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
peak friction coefficient: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - peak%20friction%20coefficient
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coefficient de frottement maximal
1, fiche 2, Français, coefficient%20de%20frottement%20maximal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre la valeur maximale de la force de freinage d'un pneumatique d'essai normalisé avant le blocage de la roue et la force verticale simultanée, en phase d'augmentation du couple de freinage [...] 1, fiche 2, Français, - coefficient%20de%20frottement%20maximal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est mesuré conformément à l'ASTM E1337-90 (Méthode d'essai normalisée relative à la détermination du coefficient d'adhérence longitudinale maximal des revêtements routiers en utilisant un pneumatique d'essai de référence normalisé). Cette norme a été préparée par l'ASTM International, organisme anciennement connu sous le nom de «American Society for Testing and Materials». 2, fiche 2, Français, - coefficient%20de%20frottement%20maximal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
coefficient de frottement maximal : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - coefficient%20de%20frottement%20maximal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de fricción pico
1, fiche 2, Espagnol, coeficiente%20de%20fricci%C3%B3n%20pico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relación entre el valor máximo de la fuerza de frenado de una llanta de ensayo normalizada, antes del bloqueo de la rueda, y la fuerza vertical simultánea, a medida que se incrementa el torque de frenado [...] 1, fiche 2, Espagnol, - coeficiente%20de%20fricci%C3%B3n%20pico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Medida de acuerdo con el procedimiento de la ASTM [Sociedad Estadounidense para Pruebas y Materiales] E 1337-90. 1, fiche 2, Espagnol, - coeficiente%20de%20fricci%C3%B3n%20pico
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ASTM, por sus siglas en inglés. 2, fiche 2, Espagnol, - coeficiente%20de%20fricci%C3%B3n%20pico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-12-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Construction Standards and Regulations
- Execution of Work (Construction)
- Building Insulation and Acoustical Design
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Standard Terminology Relating to Thermal Insulation
1, fiche 3, Anglais, Standard%20Terminology%20Relating%20to%20Thermal%20Insulation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This standard provides definitions, symbols, units, and abbreviations of terms used in ASTM standards pertaining to thermal insulating materials and to materials associated with them. 2, fiche 3, Anglais, - Standard%20Terminology%20Relating%20to%20Thermal%20Insulation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Document prepared by the American Society for Testing and Materials (ASTM). 3, fiche 3, Anglais, - Standard%20Terminology%20Relating%20to%20Thermal%20Insulation
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
ASTM C168 - 15; ASTM C168 - 05a: standard codes used by the American Society for Testing and Materials. 3, fiche 3, Anglais, - Standard%20Terminology%20Relating%20to%20Thermal%20Insulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de normes
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Exécution des travaux de construction
- Isolation et acoustique architecturale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Standard Terminology Relating to Thermal Insulation
1, fiche 3, Français, Standard%20Terminology%20Relating%20to%20Thermal%20Insulation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document préparé par l'American Society for Testing and Materials. 2, fiche 3, Français, - Standard%20Terminology%20Relating%20to%20Thermal%20Insulation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ASTM C168 - 15; ASTM C168 - 05a : codes de norme utilisés par l'American Society for Testing and Materials. 2, fiche 3, Français, - Standard%20Terminology%20Relating%20to%20Thermal%20Insulation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-12-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Construction Standards and Regulations
- Execution of Work (Construction)
- Building Insulation and Acoustical Design
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Standard Practices for Air Leakage Site Detection in Building Envelopes and Air Barrier Systems
1, fiche 4, Anglais, Standard%20Practices%20for%20Air%20Leakage%20Site%20Detection%20in%20Building%20Envelopes%20and%20Air%20Barrier%20Systems
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
These practices cover standardized techniques for locating air leakage sites in building envelopes and air barrier systems. 2, fiche 4, Anglais, - Standard%20Practices%20for%20Air%20Leakage%20Site%20Detection%20in%20Building%20Envelopes%20and%20Air%20Barrier%20Systems
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Document prepared by the American Society for Testing and Materials. 3, fiche 4, Anglais, - Standard%20Practices%20for%20Air%20Leakage%20Site%20Detection%20in%20Building%20Envelopes%20and%20Air%20Barrier%20Systems
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
ASTM E1186 - 03(2009); ASTM E1186 - 03: standard codes used by the American Society for Testing and Materials. 3, fiche 4, Anglais, - Standard%20Practices%20for%20Air%20Leakage%20Site%20Detection%20in%20Building%20Envelopes%20and%20Air%20Barrier%20Systems
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de normes
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Exécution des travaux de construction
- Isolation et acoustique architecturale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Standard Practices for Air Leakage Site Detection in Building Envelopes and Air Barrier Systems
1, fiche 4, Français, Standard%20Practices%20for%20Air%20Leakage%20Site%20Detection%20in%20Building%20Envelopes%20and%20Air%20Barrier%20Systems
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document préparé par l'American Society for Testing and Materials. 2, fiche 4, Français, - Standard%20Practices%20for%20Air%20Leakage%20Site%20Detection%20in%20Building%20Envelopes%20and%20Air%20Barrier%20Systems
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ASTM E1186 - 03(2009); ASTM E1186 - 03 : codes de norme utilisés par l'American Society for Testing and Materials. 2, fiche 4, Français, - Standard%20Practices%20for%20Air%20Leakage%20Site%20Detection%20in%20Building%20Envelopes%20and%20Air%20Barrier%20Systems
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-12-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Construction Standards and Regulations
- Execution of Work (Construction)
- Building Insulation and Acoustical Design
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Standard Test Method for Determining Air Leakage Rate by Fan Pressurization
1, fiche 5, Anglais, Standard%20Test%20Method%20for%20Determining%20Air%20Leakage%20Rate%20by%20Fan%20Pressurization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This test method measures air-leakage rates through a building envelope under controlled pressurization and de-pressurization. 2, fiche 5, Anglais, - Standard%20Test%20Method%20for%20Determining%20Air%20Leakage%20Rate%20by%20Fan%20Pressurization
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Document prepared by the American Society for Testing and Materials. 3, fiche 5, Anglais, - Standard%20Test%20Method%20for%20Determining%20Air%20Leakage%20Rate%20by%20Fan%20Pressurization
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
ASTM E779 - 10; ASTM E779 - 03: standard codes used by the American Society for Testing and Materials. 3, fiche 5, Anglais, - Standard%20Test%20Method%20for%20Determining%20Air%20Leakage%20Rate%20by%20Fan%20Pressurization
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Standard Test Method for Determining Air Leakage Rate by Fan Pressurisation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de normes
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Exécution des travaux de construction
- Isolation et acoustique architecturale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Standard Test Method for Determining Air Leakage Rate by Fan Pressurization
1, fiche 5, Français, Standard%20Test%20Method%20for%20Determining%20Air%20Leakage%20Rate%20by%20Fan%20Pressurization
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document préparé par l'American Society for Testing and Materials. 2, fiche 5, Français, - Standard%20Test%20Method%20for%20Determining%20Air%20Leakage%20Rate%20by%20Fan%20Pressurization
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ASTM E779 - 10; ASTM E779 - 03 : codes de norme utilisés par l'American Society for Testing and Materials. 2, fiche 5, Français, - Standard%20Test%20Method%20for%20Determining%20Air%20Leakage%20Rate%20by%20Fan%20Pressurization
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-11-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Construction Standards and Regulations
- Execution of Work (Construction)
- Building Insulation and Acoustical Design
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Standard Practice for Thermographic Inspection of Insulation Installations in Envelope Cavities of Frame Buildings
1, fiche 6, Anglais, Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
This practice is a guide to the proper use of infrared imaging systems for conducting qualitative thermal inspections of building walls, ceilings, roofs, and floors, framed in wood or metal, that may contain insulation in the spaces between framing members. 2, fiche 6, Anglais, - Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Document prepared by the American Society for Testing and Materials. 3, fiche 6, Anglais, - Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
ASTM C1060 - 11a; ASTM C1060 - 90(2003): standard codes used by the American Society for Testing and Materials. 3, fiche 6, Anglais, - Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de normes
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Exécution des travaux de construction
- Isolation et acoustique architecturale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Standard Practice for Thermographic Inspection of Insulation Installations in Envelope Cavities of Frame Buildings
1, fiche 6, Français, Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document préparé par l'American Society for Testing and Materials. 2, fiche 6, Français, - Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
ASTM C1060 - 11a; ASTM C1060 - 90(2003) : codes de norme utilisés par l'American Society for Testing and Materials. 2, fiche 6, Français, - Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-11-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Construction Standards and Regulations
- Execution of Work (Construction)
- Building Insulation and Acoustical Design
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Standard Practice for Location of Wet Insulation in Roofing Systems Using Infrared Imaging
1, fiche 7, Anglais, Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This practice is used to outline the minimum necessary elements and conditions to obtain an accurate determination of the location of wet insulation in roofing systems using infrared imaging. 2, fiche 7, Anglais, - Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Document prepared by the American Society for Testing and Materials. 3, fiche 7, Anglais, - Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
ASTM C1153 - 10; ASTM C1153 - 97(2003)e1: standard codes used by the American Society for Testing and Materials. 3, fiche 7, Anglais, - Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de normes
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Exécution des travaux de construction
- Isolation et acoustique architecturale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Standard Practice for Location of Wet Insulation in Roofing Systems Using Infrared Imaging
1, fiche 7, Français, Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Document préparé par l'American Society for Testing and Materials. 2, fiche 7, Français, - Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
ASTM C1153 - 10; ASTM C1153 - 97(2003)e1 : codes de norme utilisés par l'American Society for Testing and Materials. 2, fiche 7, Français, - Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Engineering Tests and Reliability
- Industrial Standardization
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ASTM International
1, fiche 8, Anglais, ASTM%20International
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- American Society for Testing and Materials 2, fiche 8, Anglais, American%20Society%20for%20Testing%20and%20Materials
ancienne désignation, correct, États-Unis
- ASTM 3, fiche 8, Anglais, ASTM
ancienne désignation, correct, États-Unis
- ASTM 3, fiche 8, Anglais, ASTM
- American Section, International Association for Testing Materials 4, fiche 8, Anglais, American%20Section%2C%20International%20Association%20for%20Testing%20Materials
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
"ASTM International", originally known as American Society for Testing and Materials (ASTM) ...." 1, fiche 8, Anglais, - ASTM%20International
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Normalisation industrielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ASTM International
1, fiche 8, Français, ASTM%20International
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- American Society for Testing and Materials 2, fiche 8, Français, American%20Society%20for%20Testing%20and%20Materials
ancienne désignation, correct, nom féminin, États-Unis
- ASTM 3, fiche 8, Français, ASTM
ancienne désignation, correct, nom féminin, États-Unis
- ASTM 3, fiche 8, Français, ASTM
- American Section, International Association for Testing Materials 4, fiche 8, Français, American%20Section%2C%20International%20Association%20for%20Testing%20Materials
ancienne désignation, correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Normalización industrial
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- ASTM International
1, fiche 8, Espagnol, ASTM%20International
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- American Society for Testing and Materials 2, fiche 8, Espagnol, American%20Society%20for%20Testing%20and%20Materials
ancienne désignation, correct, États-Unis
- ASTM 2, fiche 8, Espagnol, ASTM
ancienne désignation, correct, États-Unis
- ASTM 2, fiche 8, Espagnol, ASTM
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cuando comprando un casco, esté seguro(a) de que el casco ha satisfecho las normas de seguridad científicas nacionalmente reconocidas desarrolladas por el Instituto Americano de Normas Nacionales(ANSI, American National Standards Institute), el Snell Memorial Foundation(SMF), y/o la Sociedad Estadounidense para Pruebas y Materiales(ASTM, American Society for Testing and Materials). 3, fiche 8, Espagnol, - ASTM%20International
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Sociedad Americana de Ensayos y Materiales. 4, fiche 8, Espagnol, - ASTM%20International
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Sociedad Estadounidense para Pruebas y Materiales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :