TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRCULO INERCIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circle of inertia
1, fiche 1, Anglais, circle%20of%20inertia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inertial circle 2, fiche 1, Anglais, inertial%20circle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nearly circular trajectory of an air particle moving horizontally at constant speed relative to the Earth's surface in the absence of a horizontal pressure gradient. Balance is achieved between the Coriolis and centrifugal forces. 3, fiche 1, Anglais, - circle%20of%20inertia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cercle d'inertie
1, fiche 1, Français, cercle%20d%27inertie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trajectoire presque circulaire d'une particule d'air se mouvant horizontalement à vitesse constante par rapport à la surface terrestre en l'absence d'un gradient horizontal de pression. L'équilibre s'établit entre la force de Coriolis et la force centrifuge. 2, fiche 1, Français, - cercle%20d%27inertie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- círculo de inercia
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%ADrculo%20de%20inercia
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trayectoria casi circular de una partícula de aire que se mueve horizontalmente a nivel constante en relación con la superficie terrestre, en ausencia de un gradiente horizontal de presión. El equilibrio se establece entre las fuerzas centrífuga y de Coriolis. 1, fiche 1, Espagnol, - c%C3%ADrculo%20de%20inercia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inertial flow
1, fiche 2, Anglais, inertial%20flow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flow in the absence of external forces. 1, fiche 2, Anglais, - inertial%20flow
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In meteorology, frictionless flow in a geopotential surface in which there is no pressure gradient. 1, fiche 2, Anglais, - inertial%20flow
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The resulting atmospheric motion is the circle of inertia. 1, fiche 2, Anglais, - inertial%20flow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flux inertiel
1, fiche 2, Français, flux%20inertiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flux en l'absence de forces externes. 1, fiche 2, Français, - flux%20inertiel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En météorologie, un flux sans frottement dans une surface géopotentielle où il n'y a pas de gradient de pression. 1, fiche 2, Français, - flux%20inertiel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le mouvement atmosphérique résultant est le cercle d'inertie. 1, fiche 2, Français, - flux%20inertiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- flujo inercial
1, fiche 2, Espagnol, flujo%20inercial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flujo en ausencia de fuerzas externas. 1, fiche 2, Espagnol, - flujo%20inercial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En meteorología, flujo sin rozamiento en una superficie geopotencial en la que no hay gradiente de presión. 1, fiche 2, Espagnol, - flujo%20inercial
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
El movimiento atmosférico resultante es el círculo de inercia. 1, fiche 2, Espagnol, - flujo%20inercial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :