TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LANZAMIENTO CAIDA LIBRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Airborne Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free-fall jump
1, fiche 1, Anglais, free%2Dfall%20jump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- free fall 2, fiche 1, Anglais, free%20fall
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A parachute manoeuvre in which the parachute is opened, either manually or automatically, at a predetermined altitude. 3, fiche 1, Anglais, - free%2Dfall%20jump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
free fall: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - free%2Dfall%20jump
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- freefall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Forces aéroportées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saut en commandé
1, fiche 1, Français, saut%20en%20command%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre de parachute au cours de laquelle celui-ci est ouvert, soit par commande manuelle, soit automatiquement, à une altitude prédéterminée. 2, fiche 1, Français, - saut%20en%20command%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
saut en commandé : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - saut%20en%20command%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paracaidismo, parapente y vuelo con ala delta
- Fuerzas aerotransportadas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lanzamiento en caída libre
1, fiche 1, Espagnol, lanzamiento%20en%20ca%C3%ADda%20libre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maniobra con un paracaídas que se abre [manualmente] o automáticamente, a una altura predeterminada. 1, fiche 1, Espagnol, - lanzamiento%20en%20ca%C3%ADda%20libre
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Airborne Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high velocity drop
1, fiche 2, Anglais, high%20velocity%20drop
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drop procedure in which the drop velocity is greater than 30 feet per second (low velocity drop) and lower than free drop velocity. 1, fiche 2, Anglais, - high%20velocity%20drop
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
high velocity drop: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - high%20velocity%20drop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces aéroportées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- largage à vitesse de descente élevée
1, fiche 2, Français, largage%20%C3%A0%20vitesse%20de%20descente%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de largage dans lequel la vitesse de descente est supérieure à 10 m/s (largage à faible vitesse de descente), et inférieure à la vitesse en chute libre. 1, fiche 2, Français, - largage%20%C3%A0%20vitesse%20de%20descente%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
largage à vitesse de descente élevée: terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - largage%20%C3%A0%20vitesse%20de%20descente%20%C3%A9lev%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas aerotransportadas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lanzamiento de alta velocidad de caída
1, fiche 2, Espagnol, lanzamiento%20de%20alta%20velocidad%20de%20ca%C3%ADda
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento de lanzamiento en el cual la velocidad de caída es mayor que 30 pies por segundo(velocidad de caída baja) y menor que la velocidad de caída libre. 1, fiche 2, Espagnol, - lanzamiento%20de%20alta%20velocidad%20de%20ca%C3%ADda
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :