TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINA CARGADA EXPLOSIVOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
- Mine Warfare
- Land Mines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- explosive filled mine
1, fiche 1, Anglais, explosive%20filled%20mine
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mine containing an explosive charge but not necessarily the firing train needed to detonate it. The term is mostly used in supply transactions. 2, fiche 1, Anglais, - explosive%20filled%20mine
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
In mine warfare, a mine containing an explosive charge but not necessarily the firing train needed to detonate it. [Definition standardized by NATO]. 1, fiche 1, Anglais, - explosive%20filled%20mine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
explosive filled mine: term standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - explosive%20filled%20mine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
- Guerre des mines
- Mines terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mine chargée
1, fiche 1, Français, mine%20charg%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mine contenant une charge explosive, mais pas nécessairement la chaîne de mise de feu. Le terme s'emploie surtout dans les transactions d'approvisionnement. 2, fiche 1, Français, - mine%20charg%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
En guerre des mines, mine contenant une charge explosive, mais pas nécessairement la mise de feu. [Définition normalisée par l'OTAN]. 1, fiche 1, Français, - mine%20charg%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine chargée : terme normalisé par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - mine%20charg%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mine chargée : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du Génie. 4, fiche 1, Français, - mine%20charg%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dragado y detección de minas
- Guerra de minas
- Minas terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mina cargada de explosivos
1, fiche 1, Espagnol, mina%20cargada%20de%20explosivos
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, mina que contiene la carga explosiva pero no necesariamente el mecanismo de toma de fuego. 1, fiche 1, Espagnol, - mina%20cargada%20de%20explosivos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :