TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NUBE CENIZAS VOLCANICAS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Air Transport
OBS

volcanic ash cloud: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Transport aérien
OBS

nuage de cendres volcaniques : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Transporte aéreo
DEF

Suma del material expulsado de un volcán en la atmósfera y transportado por vientos en altura, que se compone de cenizas volcánicas, gases y productos químicos.

OBS

nube de cenizas volcánicas : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

A special series NOTAM notifying by means of a specific format change in activity of a volcano, a volcanic eruption and/or volcanic ash cloud that is of significance of aircraft operation.

OBS

NOTAM: notice to airmen

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
DEF

NOTAM d'une série spéciale notifiant, sur un modèle d'imprimé spécial, un changement de l'activité d'un volcan, une éruption volcanique ou un nuage de cendres volcaniques qui ont de l'importance pour l'exploitation.

OBS

NOTAM: avis aux navigateurs aériens

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
DEF

Serie especial de NOTAM que notifica por medio de un formato especifico un cambio de importancia para las operaciones de las aeronaves debido a la actividad de un volcánica o una nube de cenizas volcánicas.

OBS

NOTAM : aviso a los a aviadores

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :