TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OFICINA ASUNTOS NACIONES UNIDAS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Security
- Emergency Management
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator
1, fiche 1, Anglais, Office%20of%20the%20United%20Nations%20Disaster%20Relief%20Co%2Dordinator
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNDRO 1, fiche 1, Anglais, UNDRO
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator 2, fiche 1, Anglais, Office%20of%20the%20United%20Nations%20Disaster%20Relief%20Coordinator
international
- UNDRO 2, fiche 1, Anglais, UNDRO
correct, international
- UNDRO 2, fiche 1, Anglais, UNDRO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité
- Gestion des urgences
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau du coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe
1, fiche 1, Français, Bureau%20du%20coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UNDRO 2, fiche 1, Français, UNDRO
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad
- Gestión de emergencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre
1, fiche 1, Espagnol, Oficina%20del%20Coordinador%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Socorro%20en%20Casos%20de%20Desastre
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- UNDRO 2, fiche 1, Espagnol, UNDRO
correct, nom féminin, international
- ONUSCD 3, fiche 1, Espagnol, ONUSCD
nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Establecido por el Secretario General en 1992, a raíz de una petición formulada por la Asamblea en 1991, la OCAH [Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios] incorpora las funciones de la antigua Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre(UNDRO), que se centraba principalmente en los desastres naturales, y la secretaría del Decenio. 4, fiche 1, Espagnol, - Oficina%20del%20Coordinador%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Socorro%20en%20Casos%20de%20Desastre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Caso de Desastres
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Office of United Nations Affairs and External Relations 1, fiche 2, Anglais, Office%20of%20United%20Nations%20Affairs%20and%20External%20Relations
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 2, Anglais, - Office%20of%20United%20Nations%20Affairs%20and%20External%20Relations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau des relations avec les organismes des Nations Unies et des relations extérieures
1, fiche 2, Français, Bureau%20des%20relations%20avec%20les%20organismes%20des%20Nations%20Unies%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Asuntos de las Naciones Unidas y de las Relaciones Exteriores
1, fiche 2, Espagnol, Oficina%20de%20Asuntos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20de%20las%20Relaciones%20Exteriores
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq 1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Office%20of%20the%20Humanitarian%20Coordinator%20for%20Iraq
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UNOHCI 1, fiche 3, Anglais, UNOHCI
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Office of the Humanitarian Co-ordinator for Iraq
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau du Coordonnateur des Nations Unies des opérations humanitaires en Iraq
1, fiche 3, Français, Bureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20des%20op%C3%A9rations%20humanitaires%20en%20Iraq
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en Iraq
1, fiche 3, Espagnol, Oficina%20del%20Coordinador%20de%20Asuntos%20Humanitarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20Iraq
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Affairs Office 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Affairs%20Office
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20Affairs%20Office
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau des affaires relatives aux Nations Unies
1, fiche 4, Français, Bureau%20des%20affaires%20relatives%20aux%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Asuntos de las Naciones Unidas
1, fiche 4, Espagnol, Oficina%20de%20Asuntos%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :