TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OFICINA CARIBE [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Communications Adviser 1, fiche 1, Anglais, Regional%20Communications%20Adviser
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Caribbean Office of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 1, fiche 1, Anglais, - Regional%20Communications%20Adviser
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Regional Communications Advisor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseiller régional en matière d'information
1, fiche 1, Français, Conseiller%20r%C3%A9gional%20en%20mati%C3%A8re%20d%27information
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bureau des Caraïbes de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies l'éducation, la science et la culture] 1, fiche 1, Français, - Conseiller%20r%C3%A9gional%20en%20mati%C3%A8re%20d%27information
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Asesor Regional en Comunicaciones
1, fiche 1, Espagnol, Asesor%20Regional%20en%20Comunicaciones
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Oficina del Caribe de la UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura] 1, fiche 1, Espagnol, - Asesor%20Regional%20en%20Comunicaciones
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Regional Office for Latin America and the Caribbean
1, fiche 2, Anglais, Regional%20Office%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ROLAC 2, fiche 2, Anglais, ROLAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the United Nations Environment Program (UNEP). 3, fiche 2, Anglais, - Regional%20Office%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 3, fiche 2, Anglais, - Regional%20Office%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes
1, fiche 2, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). 2, fiche 2, Français, - Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 2, Français, - Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Oficina Regional para América Latina y el Caribe
1, fiche 2, Espagnol, Oficina%20Regional%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ORPALC 2, fiche 2, Espagnol, ORPALC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. 3, fiche 2, Espagnol, - Oficina%20Regional%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 3, fiche 2, Espagnol, - Oficina%20Regional%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regional Office for Education in Latin America and the Caribbean
1, fiche 3, Anglais, Regional%20Office%20for%20Education%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OREALC 1, fiche 3, Anglais, OREALC
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- UNESCO Office, Santiago 1, fiche 3, Anglais, UNESCO%20Office%2C%20Santiago
correct, international
- UNESCO Regional Office for Education in Latin America and the Caribbean 2, fiche 3, Anglais, UNESCO%20Regional%20Office%20for%20Education%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct, international
- UNESCO-OREALC 2, fiche 3, Anglais, UNESCO%2DOREALC
correct
- UNESCO-OREALC 2, fiche 3, Anglais, UNESCO%2DOREALC
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau régional d'éducation pour l'Amérique latine et les Caraïbes
1, fiche 3, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20d%27%C3%A9ducation%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OREALC 1, fiche 3, Français, OREALC
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Bureau régional de l'UNESCO d'éducation pour l'Amérique latine et la région des Caraïbes 2, fiche 3, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20de%20l%27UNESCO%20d%27%C3%A9ducation%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, international
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe
1, fiche 3, Espagnol, Oficina%20Regional%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- OREALC 1, fiche 3, Espagnol, OREALC
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Latin American Laboratory for Education Quality Assessment
1, fiche 4, Anglais, Latin%20American%20Laboratory%20for%20Education%20Quality%20Assessment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of UNESCO's Regional Education Office for Latin America and the Caribbean. 2, fiche 4, Anglais, - Latin%20American%20Laboratory%20for%20Education%20Quality%20Assessment
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 4, Anglais, - Latin%20American%20Laboratory%20for%20Education%20Quality%20Assessment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Laboratoire latino-américain d'évaluation de la qualité de l'éducation
1, fiche 4, Français, Laboratoire%20latino%2Dam%C3%A9ricain%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9ducation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du Bureau régional d'éducation pour l'Amérique latine et les Caraïbes de l'UNESCO. 2, fiche 4, Français, - Laboratoire%20latino%2Dam%C3%A9ricain%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9ducation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 4, Français, - Laboratoire%20latino%2Dam%C3%A9ricain%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9ducation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la Educación
1, fiche 4, Espagnol, Laboratorio%20Latinoamericano%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20Calidad%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe de la UNESCO. 2, fiche 4, Espagnol, - Laboratorio%20Latinoamericano%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20Calidad%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 4, Espagnol, - Laboratorio%20Latinoamericano%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20Calidad%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-12-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Subregional Office for the Caribbean
1, fiche 5, Anglais, Subregional%20Office%20for%20the%20Caribbean
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, fiche 5, Anglais, - Subregional%20Office%20for%20the%20Caribbean
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Bureau sous-régional pour les Caraïbes
1, fiche 5, Français, Bureau%20sous%2Dr%C3%A9gional%20pour%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 5, Français, - Bureau%20sous%2Dr%C3%A9gional%20pour%20les%20Cara%C3%AFbes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Oficina Subregional para el Caribe
1, fiche 5, Espagnol, Oficina%20Subregional%20para%20el%20Caribe
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sciences - General
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Regional Office for Science and Technology for Latin America and the Caribbean
1, fiche 6, Anglais, Regional%20Office%20for%20Science%20and%20Technology%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ROSTLAC 1, fiche 6, Anglais, ROSTLAC
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- UNESCO Office, Montevideo 2, fiche 6, Anglais, UNESCO%20Office%2C%20Montevideo
correct, international
- UNESCO Regional Office for Science and Technology for Latin America and the Caribbean 3, fiche 6, Anglais, UNESCO%20Regional%20Office%20for%20Science%20and%20Technology%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct, international
- UNESCO/ROSTLAC 3, fiche 6, Anglais, UNESCO%2FROSTLAC
correct
- UNESCO/ROSTLAC 3, fiche 6, Anglais, UNESCO%2FROSTLAC
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences - Généralités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bureau régional de science et de technologie pour l'Amérique latine et les Caraïbes
1, fiche 6, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20de%20science%20et%20de%20technologie%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ROSTLAC 1, fiche 6, Français, ROSTLAC
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Bureau régional de science et de technologie de l'UNESCO pour l'Amérique latine et les Caraïbes 2, fiche 6, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20de%20science%20et%20de%20technologie%20de%20l%27UNESCO%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciencias - Generalidades
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Oficina Regional de Ciencia y Tecnología para América Latina y el Caribe
1, fiche 6, Espagnol, Oficina%20Regional%20de%20Ciencia%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom féminin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- ORCYT 2, fiche 6, Espagnol, ORCYT
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Office 1, fiche 7, Anglais, Caribbean%20Office
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]. 1, fiche 7, Anglais, - Caribbean%20Office
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bureau des Caraïbes
1, fiche 7, Français, Bureau%20des%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Caribe
1, fiche 7, Espagnol, Oficina%20del%20Caribe
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Information Office for the Central American and the Caribbean Region 1, fiche 8, Anglais, Information%20Office%20for%20the%20Central%20American%20and%20the%20Caribbean%20Region
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Bureau d'information du Centre pour l'Amérique centrale et les Caraïbes
1, fiche 8, Français, Bureau%20d%27information%20du%20Centre%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20centrale%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Información del Centro para América Latina y el Caribe
1, fiche 8, Espagnol, Oficina%20de%20Informaci%C3%B3n%20del%20Centro%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Political Science
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Americas and the Caribbean Regional Office 1, fiche 9, Anglais, Americas%20and%20the%20Caribbean%20Regional%20Office
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Americas Regional Office 1, fiche 9, Anglais, Americas%20Regional%20Office
ancienne désignation
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source: UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, fiche 9, Anglais, - Americas%20and%20the%20Caribbean%20Regional%20Office
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Regional Office of the Americas and the Caribbean
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Sciences politiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Bureau régional pour les Amériques et les Caraïbes
1, fiche 9, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20les%20Am%C3%A9riques%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]. 2, fiche 9, Français, - Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20les%20Am%C3%A9riques%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités de los gobiernos regionales y municipales
- Ciencias políticas
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Oficina Regional de las Américas y el Caribe
1, fiche 9, Espagnol, Oficina%20Regional%20de%20las%20Am%C3%A9ricas%20y%20el%20Caribe
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fuente: UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]. 2, fiche 9, Espagnol, - Oficina%20Regional%20de%20las%20Am%C3%A9ricas%20y%20el%20Caribe
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- FAO Regional Office for Latin America and the Caribbean
1, fiche 10, Anglais, FAO%20Regional%20Office%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- FAO/RLAC 1, fiche 10, Anglais, FAO%2FRLAC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Regional Office for Latin America and the Caribbean 2, fiche 10, Anglais, Regional%20Office%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct
- RLAC 2, fiche 10, Anglais, RLAC
correct
- RLAC 2, fiche 10, Anglais, RLAC
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Office régional de la FAO pour l'Amérique latine et les Caraïbes
1, fiche 10, Français, Office%20r%C3%A9gional%20de%20la%20FAO%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes 2, fiche 10, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe
1, fiche 10, Espagnol, Oficina%20Regional%20de%20la%20FAO%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- Oficina Regional para América Latina y el Caribe 2, fiche 10, Espagnol, Oficina%20Regional%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Regional Office for Culture in Latin America and the Caribbean (Havana)
1, fiche 11, Anglais, Regional%20Office%20for%20Culture%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean%20%28Havana%29
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- UNESCO Office, Havana 1, fiche 11, Anglais, UNESCO%20Office%2C%20Havana
correct, international
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Bureau régional pour la culture en Amérique latine et dans les Caraïbes
1, fiche 11, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20culture%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe
1, fiche 11, Espagnol, Oficina%20Regional%20de%20Cultura%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom féminin, international
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
- ORCALC 1, fiche 11, Espagnol, ORCALC
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Office of the Subregional Adviser for Science and Technology for the Caribbean
1, fiche 12, Anglais, Office%20of%20the%20Subregional%20Adviser%20for%20Science%20and%20Technology%20for%20the%20Caribbean
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- UNESCO Office, Port-of-Spain 1, fiche 12, Anglais, UNESCO%20Office%2C%20Port%2Dof%2DSpain
correct, international
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Bureau du Conseiller sous-régional pour la science et la technologie dans les Caraïbes
1, fiche 12, Français, Bureau%20du%20Conseiller%20sous%2Dr%C3%A9gional%20pour%20la%20science%20et%20la%20technologie%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Asesor Subregional de Ciencia y Tecnología en el Caribe
1, fiche 12, Espagnol, Oficina%20del%20Asesor%20Subregional%20de%20Ciencia%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20en%20el%20Caribe
correct, nom féminin, international
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Office of the Regional Adviser for Communication in Latin America and the Caribbean
1, fiche 13, Anglais, Office%20of%20the%20Regional%20Adviser%20for%20Communication%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Bureau du Conseiller régional pour la communication en Amérique latine et aux Caraïbes
1, fiche 13, Français, Bureau%20du%20Conseiller%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20communication%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20aux%20Cara%C3%AFbes
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Asesor Regional de Comunicación en América Latina y el Caribe
1, fiche 13, Espagnol, Oficina%20del%20Asesor%20Regional%20de%20Comunicaci%C3%B3n%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom féminin, international
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Office of the Subregional Advisor in the Caribbean
1, fiche 14, Anglais, Office%20of%20the%20Subregional%20Advisor%20in%20the%20Caribbean
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. There are three offices: one for Education, one for Communication and one for Culture 1, fiche 14, Anglais, - Office%20of%20the%20Subregional%20Advisor%20in%20the%20Caribbean
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Bureau du Conseiller sous-régional pour les Caraïbes
1, fiche 14, Français, Bureau%20du%20Conseiller%20sous%2Dr%C3%A9gional%20pour%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Asesor Subregional en el Caribe
1, fiche 14, Espagnol, Oficina%20del%20Asesor%20Subregional%20en%20el%20Caribe
correct, nom féminin, international
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 14, Espagnol, - Oficina%20del%20Asesor%20Subregional%20en%20el%20Caribe
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :