TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLAPAMIENTO LATERAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- side overlap
1, fiche 1, Anglais, side%20overlap
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The overlap between photographs in adjacent parallel flight lines. 1, fiche 1, Anglais, - side%20overlap
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
overlap: The amount by which one photograph includes the same area covered by another, customarily expressed as a percentage. 1, fiche 1, Anglais, - side%20overlap
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
side overlap: term standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - side%20overlap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recouvrement latéral
1, fiche 1, Français, recouvrement%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En photographie, recouvrement entre deux bandes adjacentes. 1, fiche 1, Français, - recouvrement%20lat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recouvrement : En photographie, partie commune à deux clichés, couramment exprimée en pourcentage. 1, fiche 1, Français, - recouvrement%20lat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
recouvrement latéral : terme normalisé par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - recouvrement%20lat%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solapamiento lateral
1, fiche 1, Espagnol, solapamiento%20lateral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Measurements
- Architecture
- Geological Research and Exploration
- Ultrasonography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aliasing
1, fiche 2, Anglais, aliasing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- foldover distortion 2, fiche 2, Anglais, foldover%20distortion
correct
- aliasing distortion 2, fiche 2, Anglais, aliasing%20distortion
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phenomenon in which a sampled signal is degraded by false lower frequency components. Normally caused by sampling data at an insufficient rate. 3, fiche 2, Anglais, - aliasing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fold-over distortion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures électroniques
- Architecture
- Recherches et prospections géologiques
- Ultrasonographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- repliement de spectre
1, fiche 2, Français, repliement%20de%20spectre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- distorsion de repliement 2, fiche 2, Français, distorsion%20de%20repliement
correct, nom féminin
- repliement 3, fiche 2, Français, repliement
correct, nom masculin
- distorsion de mutation 4, fiche 2, Français, distorsion%20de%20mutation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distorsion d'un signal dans un pas d'échantillonnage inadéquat : un signal étant rarement pur, des harmoniques (Fh) ou des signaux parasites vont se combiner avec la fréquence d'échantillonnage pour donner naissance à des fréquences d'intermodulation [...] 5, fiche 2, Français, - repliement%20de%20spectre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medidas electrónicas
- Arquitectura
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Ecografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- distorsión por repliegue del espectro
1, fiche 2, Espagnol, distorsi%C3%B3n%20por%20repliegue%20del%20espectro
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Introducción de error en una señal cuando la velocidad de muestreo es menor que el mínimo requerido por el ancho dde banda de la señal, debido al solapamiento de los componentes de la frecuencia lateral resultante que se centra en la frecuencia de muestreo y en sus armónicos. 1, fiche 2, Espagnol, - distorsi%C3%B3n%20por%20repliegue%20del%20espectro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :