TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The transfer of genetic material from one organism to another.  2, fiche 1, Anglais, - transgenesis

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

We determined the expression pattern of the tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP) in the development of the mouse embryo using in situ hybridization and transgenesis. To define the sequences regulating TIMP expression, we generated transgenic mice that expressed the Escherichia coli beta - galactosidase gene under control of a 5' region of the mouse TIMP gene containing -2158 to -58 by upstream of the initiator ATG.  3, fiche 1, Anglais, - transgenesis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Transfert de matériel génétique d'un organisme à un autre.  2, fiche 1, Français, - transg%C3%A9n%C3%A8se

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'introduction d'un gène étranger dans le patrimoine héréditaire d'un individu définit la transgénèse. Différentes techniques sont utilisées chez les mammifères pour y parvenir. Les deux premières ne permettent pas, à elles seules, de choisir l'endroit où le transgène s'intégrera. Il s'agit : (1) de la micro-injection dans l'œuf, qui permet d'introduire de grands fragments d'ADN exogène; (2) des rétrovirus recombinants défectifs qui permettent d'intégrer avec une fréquence élevée des fragments d'ADN dont la taille est cependant limitée par la place disponible dans la capside du rétrovirus.  3, fiche 1, Français, - transg%C3%A9n%C3%A8se

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Transferencia de un gen(que se convierte en transgén) a un organismo receptor(llamado transgénico), que generalmente puede transmitirlo a su descendencia.  2, fiche 1, Espagnol, - transg%C3%A9nesis

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Expression d'un gène nouvellement introduit dans une cellule et non intégré dans le génome.  1, fiche 2, Français, - expression%20transitoire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La mesure de cette expression, qui diminue en même temps que les gènes sont dégradés, est utilisée pour évaluer l'aptitude de ces gènes à être exprimés dans la cellule receveuse.  1, fiche 2, Français, - expression%20transitoire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Actividad a corto plazo de un transgén después de su introducción en el tejido definido como diana; la transitoriedad, por lo general, implica la no integración del transgén en el genoma del organismo hospedador.  1, fiche 2, Espagnol, - expresi%C3%B3n%20transitoria

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

During discussions it was put forward that there are two stages in the creation of a germline transgenic animal. The first step is to create a founder animal. This is the developmental stage ... During the second stage, which is trying to procreate the founder animals to establish true breeding lines, there is more confidence in the determination of a negative status therefore polymerase chain reaction only need be performed.  1, fiche 3, Anglais, - founder%20animal

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

A breeder should not allow more than 50% of the genes of the foundation animal appear in any individual in the herd as this will avoid incestuous relationships.  3, fiche 3, Anglais, - founder%20animal

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Durant les discussions, on a indiqué qu'il existe deux stades dans la création d'un animal transgénique issu de cellules germinales. Le premier stade consiste à créer l'animal fondateur. Il s'agit du stade du développement [...] Pendant le deuxième stade -- qui consiste à multiplier l'animal fondateur afin d'établir des lignées pouvant transmettre leurs caractères héréditaires --, seule une amplification par la polymérase est requise, car la confiance en la détermination du statut négatif est plus élevée.  2, fiche 3, Français, - animal%20fondateur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Individuo que, al portar un transgén en su línea germinal, puede utilizarse para establecer una línea transgénica pura a través de cruzamientos, o aquél que se emplea como reproductor para animales transgénicos.  1, fiche 3, Espagnol, - animal%20fundador

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A gene from one genome that has been incorporated into the genome of another organism.  2, fiche 4, Anglais, - transgene

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Extinction of transgene expression is irreversible, and occurs both in the germline, and in the soma ...  3, fiche 4, Anglais, - transgene

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Often refers to a gene that has been introduced into a multicellular organism.  2, fiche 4, Anglais, - transgene

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Gène inséré dans le génome d'un organisme autre que celui dont il provient.  2, fiche 4, Français, - transg%C3%A8ne

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les conséquences de l'empreinte génomique parentale peuvent aussi être appréciées au niveau de l'expression de transgènes, variables selon qu'ils sont transmis par les gamètes mâles ou femelles, et du phénotype de disomies uniparentales ou de mutations, là encore parfois différentes en fonction du parent dont elles proviennent.  3, fiche 4, Français, - transg%C3%A8ne

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'organisme en question est généralement multicellulaire.  2, fiche 4, Français, - transg%C3%A8ne

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol