TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSISTORIZADO [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Computer Hardware
- Security Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transistorised
1, fiche 1, Anglais, transistorised
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transistorized 1, fiche 1, Anglais, transistorized
correct, adjectif
- solid-state 2, fiche 1, Anglais, solid%2Dstate
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A term that applies to a circuit, device, or other computer system component that uses some combination of electrical, magnetic, or optical techniques within a solid substance. That substance is normally a crystalline semiconductor material. 3, fiche 1, Anglais, - transistorised
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A solid-state component, a solid-state stereo system, a transistorised radio. 1, fiche 1, Anglais, - transistorised
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Matériel informatique
- Dispositifs de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à semi-conducteurs
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20semi%2Dconducteurs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transistorisé 2, fiche 1, Français, transistoris%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muni de transistors. 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20semi%2Dconducteurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Dispositivos de seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transistorizado
1, fiche 1, Espagnol, transistorizado
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- de semiconductor 2, fiche 1, Espagnol, de%20semiconductor
correct
- semiconductor 2, fiche 1, Espagnol, semiconductor
correct, adjectif
- con semiconductores 2, fiche 1, Espagnol, con%20semiconductores
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- semiconductor device
1, fiche 2, Anglais, semiconductor%20device
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- solid-state device 1, fiche 2, Anglais, solid%2Dstate%20device
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device characterized by the flow of charge carriers within a semiconductor material. 1, fiche 2, Anglais, - semiconductor%20device
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
semiconductor device: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 1, fiche 2, Anglais, - semiconductor%20device
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
solid-state device: this term is often used as a synonym for "semiconductor device", however it represents a broader concept including other static components but excluding devices which depend on electronic conduction in a vacuum or gas. 1, fiche 2, Anglais, - semiconductor%20device
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- solid state device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif à semi-conducteur
1, fiche 2, Français, dispositif%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif à semiconducteur 1, fiche 2, Français, dispositif%20%C3%A0%20semiconducteur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif caractérisé par le déplacement de porteurs de charge dans un milieu semiconducteur. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif à semi-conducteur : terme normalisé par la CEI. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dispositif à semi-conducteurs
- dispositif à semiconducteurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Semiconductores (Electrónica)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo semiconductor
1, fiche 2, Espagnol, dispositivo%20semiconductor
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- dispositivo transistorizado 2, fiche 2, Espagnol, dispositivo%20transistorizado
correct, voir observation, nom masculin
- dispositivo de semiconductor 2, fiche 2, Espagnol, dispositivo%20de%20semiconductor
correct, voir observation, nom masculin
- dispositivo con semiconductores 3, fiche 2, Espagnol, dispositivo%20con%20semiconductores
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Todos los semiconductores pertenecen a la categoría de los dispositivos [transistorizados], aunque no todos los dispositivos transistorizados (por ejemplo, los transformadores), son semiconductores. 2, fiche 2, Espagnol, - dispositivo%20semiconductor
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- solid state cartridge
1, fiche 3, Anglais, solid%20state%20cartridge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A preprogrammed plug-in module used with several microcomputer systems. 2, fiche 3, Anglais, - solid%20state%20cartridge
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- solid-state cartridge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cartouche transistorisée
1, fiche 3, Français, cartouche%20transistoris%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cartouche à semi-conducteurs 1, fiche 3, Français, cartouche%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs
proposition, nom féminin
- cartouche programme 2, fiche 3, Français, cartouche%20programme
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cartucho transistorizado
1, fiche 3, Espagnol, cartucho%20transistorizado
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Módulo enchufable preprogramable, usado con varios sistemas de microcomputadoras (microordenadores). 2, fiche 3, Espagnol, - cartucho%20transistorizado
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- solid-state computer
1, fiche 4, Anglais, solid%2Dstate%20computer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A computer built primarily from solid-state electronic circuit elements. 2, fiche 4, Anglais, - solid%2Dstate%20computer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- solid state computer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ordinateur à circuits intégrés
1, fiche 4, Français, ordinateur%20%C3%A0%20circuits%20int%C3%A9gr%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ordinateur transistorisé 2, fiche 4, Français, ordinateur%20transistoris%C3%A9
nom masculin
- ordinateur intégré 2, fiche 4, Français, ordinateur%20int%C3%A9gr%C3%A9
nom masculin
- ordinateur à semi-conducteur 2, fiche 4, Français, ordinateur%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur
nom masculin
- calculateur transistorisé 3, fiche 4, Français, calculateur%20transistoris%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- computadora transistorizada
1, fiche 4, Espagnol, computadora%20transistorizada
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- ordenador transistorizado 1, fiche 4, Espagnol, ordenador%20transistorizado
correct, nom masculin, Espagne
- computadora de semiconductores 2, fiche 4, Espagnol, computadora%20de%20semiconductores
correct, nom féminin, Amérique latine
- ordenador de semiconductores 2, fiche 4, Espagnol, ordenador%20de%20semiconductores
correct, nom masculin, Espagne
- computadora integrada 3, fiche 4, Espagnol, computadora%20integrada
correct, nom féminin, Amérique latine
- ordenador integrado 3, fiche 4, Espagnol, ordenador%20integrado
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Computadora (ordenador) cuyos elementos consisten primordialmente de circuitos electrónicos transistorizados. 2, fiche 4, Espagnol, - computadora%20transistorizada
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-02-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronic Components
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- solid-state element
1, fiche 5, Anglais, solid%2Dstate%20element
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- solid state element 2, fiche 5, Anglais, solid%20state%20element
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Electronic component whose operation does not require current to pass through a space or a vacuum. 1, fiche 5, Anglais, - solid%2Dstate%20element
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
As a direct result, power needed to push current through the element is greatly reduced, and there is often no need for special cooling because there is very little heat built up. 1, fiche 5, Anglais, - solid%2Dstate%20element
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Composants électroniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- élément transistorisé
1, fiche 5, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20transistoris%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- composant solide 2, fiche 5, Français, composant%20solide
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- elemento transistorizado
1, fiche 5, Espagnol, elemento%20transistorizado
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- elemento semiconductor 2, fiche 5, Espagnol, elemento%20semiconductor
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Elemento electrónico cuyas operaciones no requieren que la corriente atraviese espacios ni vacíos. 2, fiche 5, Espagnol, - elemento%20transistorizado
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Como resultado directo de ello, se reduce grandemente la fuerza necesaria para empujar la corriente a través de los mismos y no es necesario un enfriamiento especial, ya que la acumulación de calor es mínima. 2, fiche 5, Espagnol, - elemento%20transistorizado
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-02-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- solid state component
1, fiche 6, Anglais, solid%20state%20component
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A component whose operation depends on the control of electrical or magnetic phenomena in solids, such as a transistor, crystal diode, or ferrite device. 2, fiche 6, Anglais, - solid%20state%20component
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- solid-state component
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- composant à semi-conducteurs
1, fiche 6, Français, composant%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- composant semi-conducteurs 2, fiche 6, Français, composant%20semi%2Dconducteurs
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- componente transistorizado
1, fiche 6, Espagnol, componente%20transistorizado
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- componente con semiconductores 2, fiche 6, Espagnol, componente%20con%20semiconductores
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Cualquier componente basado en los fenómenos electrónicos o magnéticos en materiales sólidos, a diferencia de aquellos componentes fundamentados en los mismos fenómenos sobre vacío o gas. Por ejemplo, los transistores. 1, fiche 6, Espagnol, - componente%20transistorizado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :