TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The quality or attribute of being transferrable ...  2, fiche 1, Anglais, - alienability

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Alienability: The owner of an estate in fee simple has, as the main incident of the estate, the rights to freely alienate the land, that is, the right to transfer it, both inter vivos and on death. (Anger & Honsberger, 2nd ed., 1985, p. 113)  3, fiche 1, Anglais, - alienability

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aliénabilité : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO); Extrait du vocabulaire bilingue de la Common law - Droit des biens -.  2, fiche 1, Français, - ali%C3%A9nabilit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

À distinguer de : transferability, assignability, negotiability.  2, fiche 1, Français, - ali%C3%A9nabilit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Terme qui présente un complément d'information utile ou un apparentement avec le terme en vedette : alienation.  2, fiche 1, Français, - ali%C3%A9nabilit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol