TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAJO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toponymy
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shoal
1, fiche 1, Anglais, shoal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any relatively shallow place in a stream, lake, sea, or other body of water. 2, fiche 1, Anglais, - shoal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maigre
1, fiche 1, Français, maigre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Section peu profonde dans le cours d'une rivière ou d'un fleuve. 1, fiche 1, Français, - maigre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bajo
1, fiche 1, Espagnol, bajo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toponymy
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flat
1, fiche 2, Anglais, flat
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- shoal 1, fiche 2, Anglais, shoal
nom
- shallow 1, fiche 2, Anglais, shallow
nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- platain
1, fiche 2, Français, platain
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- platin 1, fiche 2, Français, platin
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans les estuaires et les baies, banc de sable qui émerge à marée basse. 2, fiche 2, Français, - platain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bajo
1, fiche 2, Espagnol, bajo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
controlled by. 1, fiche 3, Anglais, - under
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ideally applicants should have a strong background in applications development using "C" under the UNIX operating system. 1, fiche 3, Anglais, - under
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bajo
1, fiche 3, Espagnol, bajo
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La herramienta SSDT (System Service Descriptor Table) [...] fue modificada para ser ejecutada bajo el sistema operativo RT-Minix. 1, fiche 3, Espagnol, - bajo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Singing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bass
1, fiche 4, Anglais, bass
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The lowest pitched male voice. 1, fiche 4, Anglais, - bass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chant
Fiche 4, La vedette principale, Français
- basse
1, fiche 4, Français, basse
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Voix d'homme la plus grave. 1, fiche 4, Français, - basse
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
basse noble, basse profonde, basse chantante, voix de basse 1, fiche 4, Français, - basse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Canto
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- bajo
1, fiche 4, Espagnol, bajo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
bajo cantante, bajo profundo 1, fiche 4, Espagnol, - bajo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :