TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLASIFICACION PELIGRO NFPA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Security
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NFPA hazard classification
1, fiche 1, Anglais, NFPA%20hazard%20classification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- National Fire Protection Association hazard classification 2, fiche 1, Anglais, National%20Fire%20Protection%20Association%20hazard%20classification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
NFPA Hazard Classification [with ratings.]. Flammability - Health - Reactivity. 3, fiche 1, Anglais, - NFPA%20hazard%20classification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Data inscribed in a diamond-shaped figure, with ratings in each section of the diamond. 4, fiche 1, Anglais, - NFPA%20hazard%20classification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare "NAS hazard rating". 4, fiche 1, Anglais, - NFPA%20hazard%20classification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Sécurité
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classement des dangers selon la NFPA
1, fiche 1, Français, classement%20des%20dangers%20selon%20la%20NFPA
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- classement des dangers selon la National Fire Protection Association 2, fiche 1, Français, classement%20des%20dangers%20selon%20la%20National%20Fire%20Protection%20Association
nom masculin
- classement des risques selon la NFPA 3, fiche 1, Français, classement%20des%20risques%20selon%20la%20NFPA
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Risques physiologiques. Classement des risques en fonction de la rapidité avec laquelle sont atteints les seuils critiques de résistance physiologique : Montée en température [...]. Formation de gaz toxiques [...]. Risques matériels [...] 4, fiche 1, Français, - classement%20des%20dangers%20selon%20la%20NFPA
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Danger» est, ici, préférable à «risque». En effet le danger, ou sa gravité, ne varient pas. Par contre le risque ne peut être évalué qu'en fonction des conditions particulières à chaque situation. 3, fiche 1, Français, - classement%20des%20dangers%20selon%20la%20NFPA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Seguridad
- Toxicología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clasificación de peligro de la NFPA
1, fiche 1, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20de%20peligro%20de%20la%20NFPA
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NFPA: National Fire Protection Association, Estados Unidos. 2, fiche 1, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n%20de%20peligro%20de%20la%20NFPA
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :