TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONVENTO [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works
  • Religion (General)
DEF

A building or group of buildings in which female members of a religious order live as a religious community.

OBS

In English, a distinction is made between a "convent" and a "nunnery," the former encompassing all members of a religious community regardless of gender.

Français

Domaine(s)
  • Types de constructions
  • Religion (Généralités)
DEF

Maison dans laquelle vivent en communauté, sous une même règle, des religieux ou des religieuses de confession chrétienne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de construcciones
  • Religión (Generalidades)
DEF

Casa donde viven en comunidad miembros de una orden religiosa.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works
  • Religion (General)
DEF

The building or set of buildings occupied by ... a religious community.

OBS

... the word is often popularly restricted to a convent of women, a nunnery, a convent of men being distinguished as a monastery; but this is not warranted by historical usage.

Français

Domaine(s)
  • Types de constructions
  • Religion (Généralités)
DEF

Maison dans laquelle vivent en communauté, sous une même règle, des religieux ou des religieuses de confession chrétienne.

PHR

couvent de Bénédictins, couvent de Capucins, couvent de Carmélites

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de construcciones
  • Religión (Generalidades)
DEF

Casa donde viven en comunidad miembros de una orden religiosa.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :