TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dominican Republic
1, fiche 1, Anglais, Dominican%20Republic
correct, Antilles
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in the West Indies. 2, fiche 1, Anglais, - Dominican%20Republic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Santo Domingo. 3, fiche 1, Anglais, - Dominican%20Republic
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Dominican. 3, fiche 1, Anglais, - Dominican%20Republic
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
DO; DOM: codes recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Dominican%20Republic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- République dominicaine
1, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20dominicaine
correct, nom féminin, Antilles
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État des Antilles, occupant la partie orientale de l'île d'Haïti. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9publique%20dominicaine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Saint-Domingue. 3, fiche 1, Français, - R%C3%A9publique%20dominicaine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Dominicain, Dominicaine. 3, fiche 1, Français, - R%C3%A9publique%20dominicaine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
DO; DOM : codes reconnus par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - R%C3%A9publique%20dominicaine
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en République dominicaine, visiter la République dominicaine 4, fiche 1, Français, - R%C3%A9publique%20dominicaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- República Dominicana
1, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Dominicana
correct, nom féminin, Antilles
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de las Antillas. 2, fiche 1, Espagnol, - Rep%C3%BAblica%20Dominicana
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Santo Domingo. 3, fiche 1, Espagnol, - Rep%C3%BAblica%20Dominicana
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: dominicano, dominicana. 3, fiche 1, Espagnol, - Rep%C3%BAblica%20Dominicana
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
DO; DOM: códigos reconocidos por la ISO. 4, fiche 1, Espagnol, - Rep%C3%BAblica%20Dominicana
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- AN/GRD-505(V) VHF/UHF Automatic Direction-Finder (ADF) System Maintenance
1, fiche 2, Anglais, AN%2FGRD%2D505%28V%29%20VHF%2FUHF%20Automatic%20Direction%2DFinder%20%28ADF%29%20System%20Maintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DO: military occupation code for non-commissioned members. 2, fiche 2, Anglais, - AN%2FGRD%2D505%28V%29%20VHF%2FUHF%20Automatic%20Direction%2DFinder%20%28ADF%29%20System%20Maintenance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Radiogoniomètre automatique (ADF) AN/GRD-505(V) - Maintenance du système
1, fiche 2, Français, Radiogoniom%C3%A8tre%20automatique%20%28ADF%29%20AN%2FGRD%2D505%28V%29%20%2D%20Maintenance%20du%20syst%C3%A8me
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DO : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, fiche 2, Français, - Radiogoniom%C3%A8tre%20automatique%20%28ADF%29%20AN%2FGRD%2D505%28V%29%20%2D%20Maintenance%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Food Industries
- Winemaking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- appellation of origin
1, fiche 3, Anglais, appellation%20of%20origin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Experience has shown that certain vineyard areas, because of their favoured soils, exposure and microclimate, produce the best wines year after year. By designating the appellations of origin on the label, Vintners provide the consumer with information about the origin of the grapes, particularly the terroir in which they are grown. 2, fiche 3, Anglais, - appellation%20of%20origin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Industrie de l'alimentation
- Industrie vinicole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appellation d'origine
1, fiche 3, Français, appellation%20d%27origine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dénomination d'un produit agricole (vin, fromage, alcool, beurre) répondant à des critères précis de production et provenant d'une aire géographique délimitée par voie réglementaire. 1, fiche 3, Français, - appellation%20d%27origine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Industria alimentaria
- Industria vinícola
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- denominación de origen
1, fiche 3, Espagnol, denominaci%C3%B3n%20de%20origen
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- DO 1, fiche 3, Espagnol, DO
correct, nom féminin
- d.o. 1, fiche 3, Espagnol, d%2Eo%2E
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :