TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECOTERRORISTA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecological terrorist
1, fiche 1, Anglais, ecological%20terrorist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eco-terrorist 2, fiche 1, Anglais, eco%2Dterrorist
correct, nom
- ecoterrorist 3, fiche 1, Anglais, ecoterrorist
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Someone who participates in eco-terrorism (violence carried out to further environmental ends). 4, fiche 1, Anglais, - ecological%20terrorist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terroriste écologique
1, fiche 1, Français, terroriste%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éco-terroriste 2, fiche 1, Français, %C3%A9co%2Dterroriste
correct, nom masculin et féminin
- écoterroriste 1, fiche 1, Français, %C3%A9coterroriste
nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membre d'une organisation politique qui use de terrorisme écologique comme moyen d'action, qui exécute des actes de terrorisme écologique. 3, fiche 1, Français, - terroriste%20%C3%A9cologique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gigantesque ou non? La guerre finie, on saura peut-être un jour combien de tonnes de brut ont souillé le Golfe en janvier. Seule certitude : elle aura fait de Saddam un éco-terroriste planétaire. 4, fiche 1, Français, - terroriste%20%C3%A9cologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éco-terroriste est beaucoup plus fréquent sur le Web en français que «terroriste écologique». 1, fiche 1, Français, - terroriste%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecoterrorista
1, fiche 1, Espagnol, ecoterrorista
correct, genre commun
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- terrorista ecológico 2, fiche 1, Espagnol, terrorista%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ecoterrorist
1, fiche 2, Anglais, ecoterrorist
proposition, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- eco-terrorist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éco-terroriste
1, fiche 2, Français, %C3%A9co%2Dterroriste
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui commet un acte de destruction contre l'environnement pour exercer des pressions politiques. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9co%2Dterroriste
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des experts de tous les pays sont envoyés sur place pour tenter de maîtriser cette attaque majeure contre l'environnement. Saddam éco-terroriste. Saddam auteur d'un crime contre la planète Terre. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9co%2Dterroriste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Procédé de formation : dérivation par préfixe. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9co%2Dterroriste
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- écoterroriste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ecoterrorista
1, fiche 2, Espagnol, ecoterrorista
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :