TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EJERCICIO SOCIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiscal year
1, fiche 1, Anglais, fiscal%20year
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- business year 2, fiche 1, Anglais, business%20year
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accounting period which generally consists of 12 consecutive months. 3, fiche 1, Anglais, - fiscal%20year
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exercice
1, fiche 1, Français, exercice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exercice financier 2, fiche 1, Français, exercice%20financier
correct, nom masculin
- année budgétaire 2, fiche 1, Français, ann%C3%A9e%20budg%C3%A9taire
nom féminin
- année fiscale 3, fiche 1, Français, ann%C3%A9e%20fiscale
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période, généralement d'une durée d'un an, au terme de laquelle l'entité procède à la clôture de ses comptes et à l'établissement de ses états financiers annuels. 4, fiche 1, Français, - exercice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «année fiscale» est un calque fautif de l'anglais «fiscal year». 5, fiche 1, Français, - exercice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- año fiscal
1, fiche 1, Espagnol, a%C3%B1o%20fiscal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ejercicio fiscal 2, fiche 1, Espagnol, ejercicio%20fiscal
correct, nom masculin
- ejercicio social 3, fiche 1, Espagnol, ejercicio%20social
correct, nom masculin
- ejercicio económico 4, fiche 1, Espagnol, ejercicio%20econ%C3%B3mico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Período de doce meses en el que se realizan a efectos contables y económicos las actividades de la empresa, se calcula el resultado de explotación y se devenga el impuesto de sociedades. 3, fiche 1, Espagnol, - a%C3%B1o%20fiscal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ejercicio social, año fiscal, ejercicio fiscal, ejercicio económico: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - a%C3%B1o%20fiscal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- año financiero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :