TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMBARQUE DIRECTO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Shipping and Delivery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drop shipment
1, fiche 1, Anglais, drop%20shipment
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shipment made directly from a supplier to a user as opposed to moving into and out of a warehouse. 2, fiche 1, Anglais, - drop%20shipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drop shipment: designation and definition standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 3, fiche 1, Anglais, - drop%20shipment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dropshipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Expédition et livraison
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expédition directe
1, fiche 1, Français, exp%C3%A9dition%20directe
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Expédition de marchandises] directement du fournisseur à l'utilisateur, par opposition aux cas où il y a entreposage des marchandises. 1, fiche 1, Français, - exp%C3%A9dition%20directe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expédition directe : désignation normalisée par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 2, fiche 1, Français, - exp%C3%A9dition%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Expedición y entrega
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- embarque directo
1, fiche 1, Espagnol, embarque%20directo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Envío directo de mercancías del fabricante al minorista o consumidor [...] 2, fiche 1, Espagnol, - embarque%20directo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct shipment
1, fiche 2, Anglais, direct%20shipment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- direct consignment 2, fiche 2, Anglais, direct%20consignment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- expédition directe
1, fiche 2, Français, exp%C3%A9dition%20directe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- embarque directo
1, fiche 2, Espagnol, embarque%20directo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cargue directo 2, fiche 2, Espagnol, cargue%20directo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Cargue] que se efectúa en un solo movimiento, cuando se traspasa la mercancía o carga de un medio de transporte a otro, y se retira inmediatamente de la zona portuaria. 2, fiche 2, Espagnol, - embarque%20directo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :