TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLASEADO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Chocolate and Confectionery
- Culinary Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glacé
1, fiche 1, Anglais, glac%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Referring to a food] made or finished so as to have a smooth glossy surface. 1, fiche 1, Anglais, - glac%C3%A9
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Confiserie et chocolaterie
- Techniques culinaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glacé
1, fiche 1, Français, glac%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'un aliment] recouvert d'une glace. 2, fiche 1, Français, - glac%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fruit glacé. 1, fiche 1, Français, - glac%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Productos de confitería y chocolatería
- Técnicas culinarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- glaseado
1, fiche 1, Espagnol, glaseado
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dice de un alimento que tiene cobertura y apariencia tipo glasé. 2, fiche 1, Espagnol, - glaseado
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Azúcar glaseada. 2, fiche 1, Espagnol, - glaseado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glazing 1, fiche 2, Anglais, glazing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glaçage
1, fiche 2, Français, gla%C3%A7age
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- glaseado
1, fiche 2, Espagnol, glaseado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- revestimiento azucarado 1, fiche 2, Espagnol, revestimiento%20azucarado
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :