TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEVADURA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yeast
1, fiche 1, Anglais, yeast
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of various unicellular nucleated fungi, typically saprophytic, capable of fermenting a range of carbohydrates, and generally reproducing asexually by budding. 2, fiche 1, Anglais, - yeast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The yeasts do not constitute a taxon. 2, fiche 1, Anglais, - yeast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- levure
1, fiche 1, Français, levure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Micro-organisme unicellulaire appartenant au groupe des champignons qui peuvent être des pneumallergènes ou des trophallergènes. 2, fiche 1, Français, - levure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- levadura
1, fiche 1, Espagnol, levadura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hongos microscópicos dotados de gran capacidad de fermentación. 2, fiche 1, Espagnol, - levadura
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- yeast cell
1, fiche 2, Anglais, yeast%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dr. Emini described the production of the second generation vaccine from yeast cells, and evidence was reviewed showing that the vaccine is similar in immunogenicity to plasma-derived vaccine. 1, fiche 2, Anglais, - yeast%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule de levure
1, fiche 2, Français, cellule%20de%20levure
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Dr Emini décrit la production du vaccin de seconde génération à partir de cellules de levure et passe en revue les preuves selon lesquelles le vaccin présente une immunogénicité semblable au vaccin dérivé du plasma. 1, fiche 2, Français, - cellule%20de%20levure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- levadura
1, fiche 2, Espagnol, levadura
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hongo ascomiceto que se desarrolla sobre sustancias azucaradas, produciendo fermentaciones alcohólicas. 2, fiche 2, Espagnol, - levadura
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En 1938, [René Jules Dubos] obtuvo y purificó parcialmente una enzima que degradaba de forma selectiva el ácido nucleico en levaduras y pneumococos. 3, fiche 2, Espagnol, - levadura
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :