TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIDER PARTIDO RECONOCIDO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Government Positions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leader of a recognized party
1, fiche 1, Anglais, leader%20of%20a%20recognized%20party
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The Senator who heads a group of Senators recognized as a party in the Senate under the Rules. 1, fiche 1, Anglais, - leader%20of%20a%20recognized%20party
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- leader of a recognised party
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Postes gouvernementaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- leader d'un parti reconnu
1, fiche 1, Français, leader%20d%27un%20parti%20reconnu
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sénateur qui dirige un groupe de sénateurs reconnu comme un parti au Sénat aux termes du Règlement. 1, fiche 1, Français, - leader%20d%27un%20parti%20reconnu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Puestos gubernamentales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- líder de un partido reconocido
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADder%20de%20un%20partido%20reconocido
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lideresa de un partido reconocido 1, fiche 1, Espagnol, lideresa%20de%20un%20partido%20reconocido
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Government Positions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leader of a recognized party
1, fiche 2, Anglais, leader%20of%20a%20recognized%20party
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The person chosen by a recognized political party to provide leadership in the House of Commons and during election campaigns. 2, fiche 2, Anglais, - leader%20of%20a%20recognized%20party
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the House Leader, who is the member of a party responsible for its management in the House. 2, fiche 2, Anglais, - leader%20of%20a%20recognized%20party
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- leader of a recognised party
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Postes gouvernementaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef d'un parti reconnu
1, fiche 2, Français, chef%20d%27un%20parti%20reconnu
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne que les membres d'un parti politique reconnu choisissent comme chef de file pour diriger le parti à la Chambre des communes et en périodes électorales. 2, fiche 2, Français, - chef%20d%27un%20parti%20reconnu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le leader (d'un parti) à la Chambre, ou leader parlementaire, qui est le député responsable de la gestion des affaires de son parti à la Chambre. 2, fiche 2, Français, - chef%20d%27un%20parti%20reconnu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Puestos gubernamentales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- líder de un partido reconocido
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADder%20de%20un%20partido%20reconocido
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- lideresa de un partido reconocido 1, fiche 2, Espagnol, lideresa%20de%20un%20partido%20reconocido
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :