TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGA NACIONES UEFA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Soccer (Europe: Football)
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- UEFA Nations League
1, fiche 1, Anglais, UEFA%20Nations%20League
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Nations League 1, fiche 1, Anglais, Nations%20League
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The UEFA Nations League is now into its third edition, successfully fulfilling its mission to minimise meaningless friendlies and give nations competitive encounters with equally-ranked teams. Teams from the 55 European associations compete in a league structure which was adjusted after the first edition to comprise 16 teams in Leagues A, B and C and seven teams in League D. 1, fiche 1, Anglais, - UEFA%20Nations%20League
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
UEFA: Union of European Football Associations. 2, fiche 1, Anglais, - UEFA%20Nations%20League
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Union of European Football Associations Nations League
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Soccer (Europe : football)
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ligue des nations de l'UEFA
1, fiche 1, Français, Ligue%20des%20nations%20de%20l%27UEFA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Ligue des nations 1, fiche 1, Français, Ligue%20des%20nations
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Ligue des nations se déroule en deux phases : d'abord entre septembre et novembre se tient la phase de groupe, puis en juin de l'année suivante a lieu la phase finale de la Ligue des nations. Les équipes nationales des 55 associations membres de l'UEFA participent à cet événement. 1, fiche 1, Français, - Ligue%20des%20nations%20de%20l%27UEFA
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
UEFA : Union des Associations Européennes de Football. 2, fiche 1, Français, - Ligue%20des%20nations%20de%20l%27UEFA
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ligue des nations de l'Union des Associations Européennes de Football
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Fútbol
- Juegos y competiciones (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Liga de Naciones de la UEFA
1, fiche 1, Espagnol, Liga%20de%20Naciones%20de%20la%20UEFA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Liga de las Naciones de la UEFA 1, fiche 1, Espagnol, Liga%20de%20las%20Naciones%20de%20la%20UEFA
correct, nom féminin
- Liga de Naciones 1, fiche 1, Espagnol, Liga%20de%20Naciones
correct, nom féminin
- Liga de las Naciones 1, fiche 1, Espagnol, Liga%20de%20las%20Naciones
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Liga de las Naciones: un torneo de categorías [...] 1, fiche 1, Espagnol, - Liga%20de%20Naciones%20de%20la%20UEFA
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Liga de Naciones de la UEFA; Liga de las Naciones de la UEFA; Liga de Naciones; Liga de las Naciones: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "Liga de Naciones", mejor que "Nations League"[,] "UEFA Nations League" es una denominación oficial que en español puede traducirse sin problemas como "Liga de (las) Naciones de la UEFA", con o sin el artículo las antes de Naciones. 1, fiche 1, Espagnol, - Liga%20de%20Naciones%20de%20la%20UEFA
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
UEFA: Unión de Federaciones Europeas de Fútbol. 2, fiche 1, Espagnol, - Liga%20de%20Naciones%20de%20la%20UEFA
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Liga de Naciones de la Unión de Federaciones Europeas de Fútbol
- Liga de las Naciones de la Unión de Federaciones Europeas de Fútbol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :