TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LIMBO [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Astronomy
  • The Stars (Astronomy)
  • Planets
DEF

The outer edge of the apparent disk of a celestial body or a portion of the edge.

CONT

The east limb of the Sun.

PHR

Limb of the Moon, limb of the Sun.

PHR

Earth limb, lunar limb, solar limb.

Français

Domaine(s)
  • Astronomie
  • Étoiles (Astronomie)
  • Planètes
DEF

Bord externe d'un astre.

PHR

Limbe de la Lune, limbe lunaire, limbe de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Astronomía
  • Estrellas (Astronomía)
  • Planetas
DEF

Contorno aparente de un astro.

CONT

Limbo [...] es el borde de un cuerpo celeste visto por un observador situado en la Tierra. En el caso de un planeta rodeado de atmósfera, las observaciones del limbo son, por lo general, más difíciles con respecto a las del centro, porque es preciso penetrar un mayor espesor de gas antes de poder observar las capas subyacentes.

PHR

Limbo de la Luna, limbo lunar, limbo del Sol, limbo solar, limbo de la Tierra.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
DEF

The flat expanded part of a leaf as distinguished from the petiole.

CONT

...the leaf commonly consists of an expanded portion, the blade, or lamina, and a stalklike portion, the petiole.

Terme(s)-clé(s)
  • leafblade

Français

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Partie principale, large et aplatie, de la feuille.

CONT

[...] la feuille se compose d'une partie élargie, le limbe, et d'une partie en forme de stipe, le pétiole.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
DEF

Parte plana de la hoja.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation

Français

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Arc extérieur gradué de l'octant ou du sextant sur lequel se lit la valeur des angles.

OBS

Le limbe des sextants modernes est gradué en degrés et en minutes. La précision de la mesure d'angle, grâce au vernier qui accompagne le bras du sextant est supérieure à la demi-minute d'arc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Navegación fluvial y marítima
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :