TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POZO ARTESIANO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artesian well
1, fiche 1, Anglais, artesian%20well
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- confined-water well 2, fiche 1, Anglais, confined%2Dwater%20well
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A well from which water flows under natural pressure without pumping. 3, fiche 1, Anglais, - artesian%20well
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is dug or drilled wherever a gently dipping, permeable rock layer (such as sandstone) receives water along its outcrop at a level higher than the level of the surface of the ground at the well site. 3, fiche 1, Anglais, - artesian%20well
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puits artésien
1, fiche 1, Français, puits%20art%C3%A9sien
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage destiné à capter l'eau d'une nappe souterraine sous pression, emprisonnée entre deux couches de terrain imperméable. [Définition normalisée par l'OLF.] 2, fiche 1, Français, - puits%20art%C3%A9sien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on fore un puits en un point de la surface du sol situé à un niveau inférieur à celui de la surface libre de la nappe [aquifère], l'eau jaillit dès que l'on crève la couche imperméable qui l'emprisonne : c'est un «puits artésien». 3, fiche 1, Français, - puits%20art%C3%A9sien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
puits artésien : terme normalisé par l'OLF. 4, fiche 1, Français, - puits%20art%C3%A9sien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pozo artesiano
1, fiche 1, Espagnol, pozo%20artesiano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pozo que comunica con un acuífero confinado o artesiano en el que el nivel del agua se eleva por encima del nivel del suelo. 2, fiche 1, Espagnol, - pozo%20artesiano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :