TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUCTO ACTIVACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Nuclear Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- activation product
1, fiche 1, Anglais, activation%20product
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A material made radioactive by neutron absorption, changing a stable nuclide into an unstable one. 2, fiche 1, Anglais, - activation%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Combustible materials are incinerated and compatible materials are baled. The wastes may be contaminated with fission products such as strontium-90, ruthenium-106, cesium-137 and/or activation products such as hydrogen-3 (tritium), carbon-14, cobalt-60 and nickel-63. 3, fiche 1, Anglais, - activation%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
activation product: very often used in its plural form. 4, fiche 1, Anglais, - activation%20product
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- activation products
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Physique nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit d'activation
1, fiche 1, Français, produit%20d%27activation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Produits d'activation. Dans un réacteur nucléaire les neutrons qui ne participent pas à la fission rencontrent sur leur parcours [...] certains constituants du matériau de gainage [...] Il en résulte une production relativement importante de «produits d'activation». 2, fiche 1, Français, - produit%20d%27activation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tout matériau exposé au flux de neutrons est susceptible de renfermer des produits d'activation; à la surface de tout matériau en contact avec un fluide activé ou susceptible de charrier des produits de corrosion activés, peuvent se déposer des produits d'activation. En revanche, les produits de fission et les transuraniens devraient, en principe, jusqu'au retraitement du combustible usé, rester confinés à l'intérieur de la gaine étanche de l'élément combustible. 3, fiche 1, Français, - produit%20d%27activation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
activation : Action de rendre radioactif un élément soumis à l'irradiation d'un flux de particules (en général des neutrons). [...] L'activation consiste à irradier un échantillon par un flux de neutrons, fourni en général par un réacteur nucléaire, pour déterminer la composition chimique de cet échantillon. 4, fiche 1, Français, - produit%20d%27activation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
produit d'activation : terme employé la plupart du temps dans sa forme plurielle. 5, fiche 1, Français, - produit%20d%27activation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- produits d'activation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producto de activación
1, fiche 1, Espagnol, producto%20de%20activaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :