TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAMPA ACCESO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Freeways and Expressways
- Road Networks
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ramp
1, fiche 1, Anglais, ramp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- interchange ramp 2, fiche 1, Anglais, interchange%20ramp
correct
- slip road 3, fiche 1, Anglais, slip%20road
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A turning roadway to permit the movement of traffic from one through roadway to another. 1, fiche 1, Anglais, - ramp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Autoroutes et voies rapides
- Réseaux routiers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bretelle
1, fiche 1, Français, bretelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bretelle de raccordement 2, fiche 1, Français, bretelle%20de%20raccordement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaussée de raccordement qui relie une route principale à une autre. 3, fiche 1, Français, - bretelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À un carrefour dénivelé, les bretelles reliant deux autoroutes ou une autoroute et une route secondaire doivent posséder les mêmes caractéristiques physiques et opérationnelles que les autoroutes : restrictions d'accès, interdiction d'arrêt et espace pour les arrêts d'urgence. 3, fiche 1, Français, - bretelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Autopistas y vías rápidas
- Redes viales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vía de enlace
1, fiche 1, Espagnol, v%C3%ADa%20de%20enlace
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- segmento de conexión 1, fiche 1, Espagnol, segmento%20de%20conexi%C3%B3n
nom masculin
- rampa de acceso 2, fiche 1, Espagnol, rampa%20de%20acceso
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- access ramp
1, fiche 2, Anglais, access%20ramp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ramp 1, fiche 2, Anglais, ramp
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Internet terminology. 2, fiche 2, Anglais, - access%20ramp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bretelle d'accès
1, fiche 2, Français, bretelle%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie Internet. 2, fiche 2, Français, - bretelle%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rampa de acceso
1, fiche 2, Espagnol, rampa%20de%20acceso
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- rampa 2, fiche 2, Espagnol, rampa
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminología Internet. 2, fiche 2, Espagnol, - rampa%20de%20acceso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :