TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SISTEMA ECOLOGICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecosystem
1, fiche 1, Anglais, ecosystem
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ecological community together with its environment, functioning as a unit. 2, fiche 1, Anglais, - ecosystem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ecosystem: term standardized by ISO; used by Parks Canada. 3, fiche 1, Anglais, - ecosystem
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écosystème
1, fiche 1, Français, %C3%A9cosyst%C3%A8me
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Association d'un environnement physico-chimique spécifique (biotope) avec une communauté vivante (biocénose). 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A8me
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écosystème : terme normalisé par l'ISO; en usage à Parcs Canada. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A8me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecosistema
1, fiche 1, Espagnol, ecosistema
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema ecológico 2, fiche 1, Espagnol, sistema%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad ecológica fundamental que comprende el biotopo y la comunidad de seres vivos a la que éste pertenece. 3, fiche 1, Espagnol, - ecosistema
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El ecosistema es cualquier unidad que incluye la totalidad de los organismos, o sea la comunidad de plantas y animales de un área determinada, que actúan en reciprocidad con el medio físico (factores abióticos), dando origen a una corriente de energía [...]. Un ecosistema es un sistema abierto donde hay una continua corriente de captación y pérdida de sustancias, energía y organismos. 4, fiche 1, Espagnol, - ecosistema
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :