TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SISTEMA FRENO ESTACIONAMIENTO ACCIONADO CABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cable-actuated park braking system
1, fiche 1, Anglais, cable%2Dactuated%20park%20braking%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muscular-energy park braking system, hand- or foot-controlled, which acts mechanically by means of a cable on the rear wheels of a vehicle. 1, fiche 1, Anglais, - cable%2Dactuated%20park%20braking%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of braking system is found in some light-duty or passenger vehicles. 1, fiche 1, Anglais, - cable%2Dactuated%20park%20braking%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de freinage de stationnement à câble
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20freinage%20de%20stationnement%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de freinage de stationnement à énergie musculaire, commandé à la main ou au pied, et agissant mécaniquement par l'entremise d'un câble sur les roues arrière d'un véhicule. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20de%20stationnement%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce système de freinage se retrouve sur certains véhicules utilitaires légers et sur les véhicules de tourisme. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20de%20stationnement%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de freno de estacionamiento accionado por cable
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20freno%20de%20estacionamiento%20accionado%20por%20cable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de freno que se opera accionando a mano o con el pie una palanca situada en la cabina y que actúa mecánicamente sobre las ruedas traseras por intermedio de un cable. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20freno%20de%20estacionamiento%20accionado%20por%20cable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este sistema se utiliza en algunos vehículos utilitarios livianos y en los vehículos de turismo. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20freno%20de%20estacionamiento%20accionado%20por%20cable
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :