TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERMOMETRO REGISTRADOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermograph
1, fiche 1, Anglais, thermograph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermometrograph 2, fiche 1, Anglais, thermometrograph
correct
- recording thermometer 3, fiche 1, Anglais, recording%20thermometer
correct
- temperature recorder 4, fiche 1, Anglais, temperature%20recorder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thermometer that records temperature variations on a graph as a function of time. 2, fiche 1, Anglais, - thermograph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermographe
1, fiche 1, Français, thermographe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thermomètre enregistreur 2, fiche 1, Français, thermom%C3%A8tre%20enregistreur
correct, nom masculin
- enregistreur de température 3, fiche 1, Français, enregistreur%20de%20temp%C3%A9rature
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thermomètre qui inscrit sur un graphique l'évolution de la température en fonction du temps. 1, fiche 1, Français, - thermographe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le thermomètre enregistreur fournit la courbe des températures en fonction du temps. 4, fiche 1, Français, - thermographe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- termógrafo
1, fiche 1, Espagnol, term%C3%B3grafo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- termómetro registrador 2, fiche 1, Espagnol, term%C3%B3metro%20registrador
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- registering thermometer 1, fiche 2, Anglais, registering%20thermometer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- recording thermometer 2, fiche 2, Anglais, recording%20thermometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thermomètre enregistreur
1, fiche 2, Français, thermom%C3%A8tre%20enregistreur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de cerveza y malta
- Herramientas y equipo industriales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- termómetro registrador
1, fiche 2, Espagnol, term%C3%B3metro%20registrador
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Industries
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- recording thermometer
1, fiche 3, Anglais, recording%20thermometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thermographe
1, fiche 3, Français, thermographe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
thermomètre enregistreur 2, fiche 3, Français, - thermographe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Agricultura - Generalidades
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- termógrafo
1, fiche 3, Espagnol, term%C3%B3grafo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- termómetro registrador 2, fiche 3, Espagnol, term%C3%B3metro%20registrador
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Termómetro que registra gráficamente la temperatura. 1, fiche 3, Espagnol, - term%C3%B3grafo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :