TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TORNILLO METALES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Fasteners
- Building Hardware
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- machine screw
1, fiche 1, Anglais, machine%20screw
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A blunt-ended screw with a standardized thread and a head that may be flat, round, fillister, or oval, and may be slotted, or constructed for wrenching, used to fasten machine parts together. 2, fiche 1, Anglais, - machine%20screw
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine screw: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - machine%20screw
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
- Quincaillerie du bâtiment
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vis à métaux
1, fiche 1, Français, vis%20%C3%A0%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vis à métal 2, fiche 1, Français, vis%20%C3%A0%20m%C3%A9tal
nom féminin
- vis mécanique 3, fiche 1, Français, vis%20m%C3%A9canique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vis d'assemblage à partie filetée cylindrique. 4, fiche 1, Français, - vis%20%C3%A0%20m%C3%A9taux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vis à métaux est d'un usage très général, en association avec une pièce taraudée : elle peut remplir une fonction de fixation, de blocage, de freinage, de pinçage, d'arrêt, de bouchage, etc. 4, fiche 1, Français, - vis%20%C3%A0%20m%C3%A9taux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vis à métaux : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - vis%20%C3%A0%20m%C3%A9taux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Clavos y tornillos
- Artículos de ferretería para la construcción
- Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tornillo para metales
1, fiche 1, Espagnol, tornillo%20para%20metales
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :