TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRIBUNA PRENSA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- press gallery
1, fiche 1, Anglais, press%20gallery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tribune des journalistes
1, fiche 1, Français, tribune%20des%20journalistes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tribuna de la prensa
1, fiche 1, Espagnol, tribuna%20de%20la%20prensa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Galería de la Cámara de los Comunes reservada para miembros acreditados de los medios de difusión. 1, fiche 1, Espagnol, - tribuna%20de%20la%20prensa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parliamentary press gallery
1, fiche 2, Anglais, parliamentary%20press%20gallery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- press gallery 2, fiche 2, Anglais, press%20gallery
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The press gallery is the part of a parliament, or other legislative body, where political journalists are allowed to sit or gather to observe and then report speeches and events. 3, fiche 2, Anglais, - parliamentary%20press%20gallery
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Each of the provinces and territories has a parliamentary press gallery, the whole linked to the vital centers of power and influence of the media, especially in Ottawa and Toronto. 4, fiche 2, Anglais, - parliamentary%20press%20gallery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tribune de la presse parlementaire
1, fiche 2, Français, tribune%20de%20la%20presse%20parlementaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tribune de la presse 1, fiche 2, Français, tribune%20de%20la%20presse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Tribuna de prensa
1, fiche 2, Espagnol, Tribuna%20de%20prensa
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Miembros acreditados de los medios de difusión habilitados para seguir los trabajos del Parlamento y que tienen acceso a una tribuna reservada para ellos. 2, fiche 2, Espagnol, - Tribuna%20de%20prensa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :