TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANDROSFERA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manosphere
1, fiche 1, Anglais, manosphere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of the Web consisting of sites, social network pages, discussion forums and blogs where men express opinions about their masculinity, their problems as men, what distinguishes them from women, and their relations with women. 2, fiche 1, Anglais, - manosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In this part of the Web, there are sometimes opinions that reflect negative feelings about women, women's rights and feminism. 2, fiche 1, Anglais, - manosphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- androsphère
1, fiche 1, Français, androsph%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sphère masculiniste 2, fiche 1, Français, sph%C3%A8re%20masculiniste
correct, nom féminin
- manosphère 3, fiche 1, Français, manosph%C3%A8re
à éviter, calque, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du Web composée de sites, de pages de réseaux sociaux, de forums de discussion et de blogues où les hommes s'expriment sur leur masculinité, leurs problèmes en tant qu'hommes, ce qui les distingue des femmes et leurs relations avec ces dernières. 4, fiche 1, Français, - androsph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans cette partie du Web, on trouve parfois des opinions dénotant des sentiments négatifs à l'égard des femmes, de leurs droits et du féminisme. 4, fiche 1, Français, - androsph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
androsphère : terme entériné par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 4, fiche 1, Français, - androsph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Sociología de las relaciones humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- androsfera
1, fiche 1, Espagnol, androsfera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Serie de webs, foros y blogs en los que se tratan principalmente temas relacionados con los hombres y con la masculinidad. 1, fiche 1, Espagnol, - androsfera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :