TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APIS [42 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Beekeeping
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- European honey bee
1, fiche 1, Anglais, European%20honey%20bee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- honeybee 2, fiche 1, Anglais, honeybee
correct
- honey-bee 3, fiche 1, Anglais, honey%2Dbee
correct
- honey bee 4, fiche 1, Anglais, honey%20bee
correct
- hive bee 2, fiche 1, Anglais, hive%20bee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bee that gathers and stores honey, especially the common hive-bee. 3, fiche 1, Anglais, - European%20honey%20bee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Races or varieties of the domestic bee are also distinguished by the names of the geographical localities in which they occur and from which they have been exported, as Italian, Carniolan, Syrian ... 5, fiche 1, Anglais, - European%20honey%20bee
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 6, fiche 1, Anglais, - European%20honey%20bee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Élevage des abeilles
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abeille domestique
1, fiche 1, Français, abeille%20domestique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- abeille mellifère 2, fiche 1, Français, abeille%20mellif%C3%A8re
correct, nom féminin
- abeille à miel 3, fiche 1, Français, abeille%20%C3%A0%20miel
correct, nom féminin
- abeille commune 4, fiche 1, Français, abeille%20commune
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insecte social vivant en colonie (dans une ruche ou tout autre cavité), récoltant le nectar, le pollen et la propolis et produisant le miel, la cire, la gelée royale, le venin. 4, fiche 1, Français, - abeille%20domestique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les races ou les variétés d'abeilles domestiques sont aussi distinguées par le nom des localités géographiques dans lesquelles elles sont trouvées et desquelles elles ont été exportées, comme les Italiennes, les Carnioliennes, les Syriennes [...] 5, fiche 1, Français, - abeille%20domestique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 6, fiche 1, Français, - abeille%20domestique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Carpathian honey bee
1, fiche 2, Anglais, Carpathian%20honey%20bee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 2, Anglais, - Carpathian%20honey%20bee
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Carpathian honeybee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- abeille des Carpates
1, fiche 2, Français, abeille%20des%20Carpates
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 2, Français, - abeille%20des%20Carpates
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- abeille des Carpathes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Egyptian honey bee
1, fiche 3, Anglais, Egyptian%20honey%20bee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 3, Anglais, - Egyptian%20honey%20bee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Egyptian honeybee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- abeille égyptienne
1, fiche 3, Français, abeille%20%C3%A9gyptienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 3, Français, - abeille%20%C3%A9gyptienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Tian Shan honey bee
1, fiche 4, Anglais, Tian%20Shan%20honey%20bee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Tien Shan honey bee 2, fiche 4, Anglais, Tien%20Shan%20honey%20bee
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 3, fiche 4, Anglais, - Tian%20Shan%20honey%20bee
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Tian Shan honeybee
- Tien Shan honeybee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- abeille du Tian Shan
1, fiche 4, Français, abeille%20du%20Tian%20Shan
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- abeille du Tien Shan 1, fiche 4, Français, abeille%20du%20Tien%20Shan
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 1, fiche 4, Français, - abeille%20du%20Tian%20Shan
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Persian honey bee
1, fiche 5, Anglais, Persian%20honey%20bee
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 5, Anglais, - Persian%20honey%20bee
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Persian honeybee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- abeille perse
1, fiche 5, Français, abeille%20perse
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 1, fiche 5, Français, - abeille%20perse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Russian steppe honey bee
1, fiche 6, Anglais, Russian%20steppe%20honey%20bee
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 6, Anglais, - Russian%20steppe%20honey%20bee
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Russian steppe honeybee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- abeille russe
1, fiche 6, Français, abeille%20russe
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 6, Français, - abeille%20russe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Bulgarian honey bee
1, fiche 7, Anglais, Bulgarian%20honey%20bee
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 7, Anglais, - Bulgarian%20honey%20bee
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Bulgarian honeybee
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- abeille bulgare
1, fiche 7, Français, abeille%20bulgare
proposition, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 1, fiche 7, Français, - abeille%20bulgare
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Syrian honeybee
1, fiche 8, Anglais, Syrian%20honeybee
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 8, Anglais, - Syrian%20honeybee
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Syrian honey bee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- abeille syrienne
1, fiche 8, Français, abeille%20syrienne
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 8, Français, - abeille%20syrienne
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Spanish honey bee
1, fiche 9, Anglais, Spanish%20honey%20bee
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 9, Anglais, - Spanish%20honey%20bee
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Spanish honeybee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- abeille ibérique
1, fiche 9, Français, abeille%20ib%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 9, Français, - abeille%20ib%C3%A9rique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Siberian honey bee
1, fiche 10, Anglais, Siberian%20honey%20bee
proposition
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 1, fiche 10, Anglais, - Siberian%20honey%20bee
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Siberian honeybee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- abeille sibérienne
1, fiche 10, Français, abeille%20sib%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 10, Français, - abeille%20sib%C3%A9rienne
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Ethiopian honey bee
1, fiche 11, Anglais, Ethiopian%20honey%20bee
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 11, Anglais, - Ethiopian%20honey%20bee
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Ethiopian honeybee
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- abeille éthiopienne
1, fiche 11, Français, abeille%20%C3%A9thiopienne
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 11, Français, - abeille%20%C3%A9thiopienne
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Cape honey bee
1, fiche 12, Anglais, Cape%20honey%20bee
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 12, Anglais, - Cape%20honey%20bee
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Cape honeybee
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- abeille du Cap
1, fiche 12, Français, abeille%20du%20Cap
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 12, Français, - abeille%20du%20Cap
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Xinyuan honey bee
1, fiche 13, Anglais, Xinyuan%20honey%20bee
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 13, Anglais, - Xinyuan%20honey%20bee
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Xinyuan honeybee
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- abeille de Xinyang
1, fiche 13, Français, abeille%20de%20Xinyang
proposition, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 1, fiche 13, Français, - abeille%20de%20Xinyang
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Saharan honey bee
1, fiche 14, Anglais, Saharan%20honey%20bee
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 14, Anglais, - Saharan%20honey%20bee
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Saharan honeybee
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- abeille des oasis
1, fiche 14, Français, abeille%20des%20oasis
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 14, Français, - abeille%20des%20oasis
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Madagascar honey bee
1, fiche 15, Anglais, Madagascar%20honey%20bee
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 15, Anglais, - Madagascar%20honey%20bee
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Madagascar honeybee
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- abeille malgache
1, fiche 15, Français, abeille%20malgache
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 15, Français, - abeille%20malgache
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Armenian honey bee
1, fiche 16, Anglais, Armenian%20honey%20bee
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 16, Anglais, - Armenian%20honey%20bee
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Armenian honeybee
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- abeille arménienne
1, fiche 16, Français, abeille%20arm%C3%A9nienne
proposition, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 1, fiche 16, Français, - abeille%20arm%C3%A9nienne
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Maltese honey bee
1, fiche 17, Anglais, Maltese%20honey%20bee
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 17, Anglais, - Maltese%20honey%20bee
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Maltese honeybee
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- abeille maltaise
1, fiche 17, Français, abeille%20maltaise
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 17, Français, - abeille%20maltaise
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Macedonian honey bee
1, fiche 18, Anglais, Macedonian%20honey%20bee
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 18, Anglais, - Macedonian%20honey%20bee
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Macedonian honeybee
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- abeille grecque du Nord
1, fiche 18, Français, abeille%20grecque%20du%20Nord
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 18, Français, - abeille%20grecque%20du%20Nord
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Crimean honey bee
1, fiche 19, Anglais, Crimean%20honey%20bee
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 19, Anglais, - Crimean%20honey%20bee
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Crimean honeybee
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- abeille de Crimée
1, fiche 19, Français, abeille%20de%20Crim%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 1, fiche 19, Français, - abeille%20de%20Crim%C3%A9e
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Greek honey bee
1, fiche 20, Anglais, Greek%20honey%20bee
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 20, Anglais, - Greek%20honey%20bee
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Greek honeybee
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- abeille grecque du Sud
1, fiche 20, Français, abeille%20grecque%20du%20Sud
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 20, Français, - abeille%20grecque%20du%20Sud
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Ukrainian honey bee
1, fiche 21, Anglais, Ukrainian%20honey%20bee
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 21, Anglais, - Ukrainian%20honey%20bee
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Ukrainian honeybee
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- abeille ukrainienne
1, fiche 21, Français, abeille%20ukrainienne
proposition, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 1, fiche 21, Français, - abeille%20ukrainienne
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Cyprus honey bee
1, fiche 22, Anglais, Cyprus%20honey%20bee
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 22, Anglais, - Cyprus%20honey%20bee
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Cyprus honeybee
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- abeille cypriote
1, fiche 22, Français, abeille%20cypriote
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 22, Français, - abeille%20cypriote
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Sicilian honey bee
1, fiche 23, Anglais, Sicilian%20honey%20bee
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 23, Anglais, - Sicilian%20honey%20bee
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Sicilian honeybee
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- abeille sicilienne
1, fiche 23, Français, abeille%20sicilienne
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 23, Français, - abeille%20sicilienne
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Anatolian honey bee
1, fiche 24, Anglais, Anatolian%20honey%20bee
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 24, Anglais, - Anatolian%20honey%20bee
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Anatolian honeybee
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Français
- abeille anatolienne
1, fiche 24, Français, abeille%20anatolienne
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 24, Français, - abeille%20anatolienne
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2021-10-12
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Cretan honey bee
1, fiche 25, Anglais, Cretan%20honey%20bee
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 25, Anglais, - Cretan%20honey%20bee
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Cretan honeybee
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Français
- abeille crétoise
1, fiche 25, Français, abeille%20cr%C3%A9toise
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 25, Français, - abeille%20cr%C3%A9toise
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2021-02-10
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Caucasian honey bee
1, fiche 26, Anglais, Caucasian%20honey%20bee
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- Caucasian bee 1, fiche 26, Anglais, Caucasian%20bee
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 26, Anglais, - Caucasian%20honey%20bee
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Caucasian honeybee
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Français
- abeille caucasienne
1, fiche 26, Français, abeille%20caucasienne
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- abeille grise 1, fiche 26, Français, abeille%20grise
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 26, Français, - abeille%20caucasienne
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- dark European honey bee
1, fiche 27, Anglais, dark%20European%20honey%20bee
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- German black honey bee 2, fiche 27, Anglais, German%20black%20honey%20bee
correct
- German black bee 2, fiche 27, Anglais, German%20black%20bee
- European dark bee 2, fiche 27, Anglais, European%20dark%20bee
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 3, fiche 27, Anglais, - dark%20European%20honey%20bee
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- dark European honeybee
- German black honeybee
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Français
- abeille noire européenne
1, fiche 27, Français, abeille%20noire%20europ%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- abeille noire 2, fiche 27, Français, abeille%20noire
correct, nom féminin
- abeille allemande 3, fiche 27, Français, abeille%20allemande
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 4, fiche 27, Français, - abeille%20noire%20europ%C3%A9enne
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2021-01-15
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Carniolan honeybee
1, fiche 28, Anglais, Carniolan%20honeybee
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 28, Anglais, - Carniolan%20honeybee
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Carniolan honey bee
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Français
- abeille carniolienne
1, fiche 28, Français, abeille%20carniolienne
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 28, Français, - abeille%20carniolienne
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2021-01-15
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Philippine honey bee
1, fiche 29, Anglais, Philippine%20honey%20bee
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 1, fiche 29, Anglais, - Philippine%20honey%20bee
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Philippine honeybee
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Français
- abeille des Philippines
1, fiche 29, Français, abeille%20des%20Philippines
proposition, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 1, fiche 29, Français, - abeille%20des%20Philippines
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2021-01-15
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- red dwarf honey bee
1, fiche 30, Anglais, red%20dwarf%20honey%20bee
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 30, Anglais, - red%20dwarf%20honey%20bee
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- red dwarf honeybee
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Français
- abeille naine
1, fiche 30, Français, abeille%20naine
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 1, fiche 30, Français, - abeille%20naine
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2021-01-15
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 31
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- black dwarf honey bee
1, fiche 31, Anglais, black%20dwarf%20honey%20bee
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 31, Anglais, - black%20dwarf%20honey%20bee
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- black dwarf honeybee
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Fiche 31, La vedette principale, Français
- abeille noire naine
1, fiche 31, Français, abeille%20noire%20naine
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- abeille des buissons 2, fiche 31, Français, abeille%20des%20buissons
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 3, fiche 31, Français, - abeille%20noire%20naine
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2021-01-15
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 32
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- eastern honey bee
1, fiche 32, Anglais, eastern%20honey%20bee
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- Asian honey bee 1, fiche 32, Anglais, Asian%20honey%20bee
correct
- Asiatic honey bee 1, fiche 32, Anglais, Asiatic%20honey%20bee
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 32, Anglais, - eastern%20honey%20bee
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- eastern honeybee
- Asian honeybee
- Asiatic honeybee
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Fiche 32, La vedette principale, Français
- abeille orientale
1, fiche 32, Français, abeille%20orientale
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 32, Français, - abeille%20orientale
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2021-01-15
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 33
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- giant honey bee
1, fiche 33, Anglais, giant%20honey%20bee
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 33, Anglais, - giant%20honey%20bee
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- giant honeybee
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Fiche 33, La vedette principale, Français
- abeille géante tropicale
1, fiche 33, Français, abeille%20g%C3%A9ante%20tropicale
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- abeille géante 1, fiche 33, Français, abeille%20g%C3%A9ante
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 33, Français, - abeille%20g%C3%A9ante%20tropicale
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2021-01-15
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 34
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Italian honey bee
1, fiche 34, Anglais, Italian%20honey%20bee
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- Italian honeybee 2, fiche 34, Anglais, Italian%20honeybee
correct
- golden bee 1, fiche 34, Anglais, golden%20bee
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 3, fiche 34, Anglais, - Italian%20honey%20bee
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Fiche 34, La vedette principale, Français
- abeille jaune italienne
1, fiche 34, Français, abeille%20jaune%20italienne
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- abeille italienne 2, fiche 34, Français, abeille%20italienne
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 3, fiche 34, Français, - abeille%20jaune%20italienne
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2021-01-15
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 35
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Africanized honeybee
1, fiche 35, Anglais, Africanized%20honeybee
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- Africanized bee 2, fiche 35, Anglais, Africanized%20bee
correct
- killer bee 1, fiche 35, Anglais, killer%20bee
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 3, fiche 35, Anglais, - Africanized%20honeybee
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
The Africanized honeybee is the result of a cross made from the African bee, Apis mellifica adansonii. 3, fiche 35, Anglais, - Africanized%20honeybee
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Africanized honey bee
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Fiche 35, La vedette principale, Français
- abeille africanisée
1, fiche 35, Français, abeille%20africanis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- abeille tueuse 2, fiche 35, Français, abeille%20tueuse
nom féminin
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 3, fiche 35, Français, - abeille%20africanis%C3%A9e
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
L'abeille africanisée est le résultat d'un croisement fait à partir de l'abeille africaine, Apis mellifica adansonii. 3, fiche 35, Français, - abeille%20africanis%C3%A9e
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2021-01-15
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 36
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Tunisian honeybee
1, fiche 36, Anglais, Tunisian%20honeybee
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- Punic honeybee 1, fiche 36, Anglais, Punic%20honeybee
correct
- Tellian honeybee 1, fiche 36, Anglais, Tellian%20honeybee
correct
- Tunisian bee 2, fiche 36, Anglais, Tunisian%20bee
correct
- Punic bee 3, fiche 36, Anglais, Punic%20bee
correct
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 4, fiche 36, Anglais, - Tunisian%20honeybee
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Tunisian honey bee
- Punic honey bee
- Tellian honey bee
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Fiche 36, La vedette principale, Français
- abeille tunisienne
1, fiche 36, Français, abeille%20tunisienne
correct, nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 36, Français, - abeille%20tunisienne
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2021-01-15
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 37
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- red honey bee
1, fiche 37, Anglais, red%20honey%20bee
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- red hive bee 1, fiche 37, Anglais, red%20hive%20bee
correct
- red cavity nesting honey bee 1, fiche 37, Anglais, red%20cavity%20nesting%20honey%20bee
correct
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 37, Anglais, - red%20honey%20bee
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- red honeybee
- red cavity nesting honeybee
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Fiche 37, La vedette principale, Français
- abeille rouge
1, fiche 37, Français, abeille%20rouge
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 37, Français, - abeille%20rouge
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2021-01-15
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 38
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Himalayan honeybee
1, fiche 38, Anglais, Himalayan%20honeybee
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- Himalayan cliff bee 1, fiche 38, Anglais, Himalayan%20cliff%20bee
correct
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 38, Anglais, - Himalayan%20honeybee
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Himalayan honey bee
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Fiche 38, La vedette principale, Français
- abeille mellifère de roche
1, fiche 38, Français, abeille%20mellif%C3%A8re%20de%20roche
correct, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- abeille de roche 1, fiche 38, Français, abeille%20de%20roche
correct, nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 38, Français, - abeille%20mellif%C3%A8re%20de%20roche
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Beekeeping
Universal entry(ies) Fiche 39
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- African killer bee
1, fiche 39, Anglais, African%20killer%20bee
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- African honeybee 2, fiche 39, Anglais, African%20honeybee
correct
- African bee 1, fiche 39, Anglais, African%20bee
correct
- killer bee 3, fiche 39, Anglais, killer%20bee
correct
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
A honeybee, Apis mellifica adansonii, native to Africa, that is extremely aggressive and attacks in swarms when disturbed. 2, fiche 39, Anglais, - African%20killer%20bee
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- Apis adansonii
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Élevage des abeilles
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Fiche 39, La vedette principale, Français
- abeille africaine
1, fiche 39, Français, abeille%20africaine
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
Importés d'Afrique du Sud au Brésil en 1956, les essaims d'Apis adansonii ont non seulement occupé les ruches vides mais aussi envahi les ruches peuplées et anéanti les colonies d'origine européenne. De plus, des croisements eurent lieu dont le résultat fut une africanisation des abeilles du Brésil suivi de l'envahissement de l'Amérique du Sud par des abeilles hybrides considérées à présent comme un fléau au point que, depuis 1965, au Brésil, un décret prohibe l'élevage des abeilles africaines. 2, fiche 39, Français, - abeille%20africaine
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «abeille africanisée» qui est un hybride obtenu par croisement à partir de l'abeille africaine. 3, fiche 39, Français, - abeille%20africaine
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Animal Diseases
- Beekeeping
Universal entry(ies) Fiche 40
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- chalkbrood fungus
1, fiche 40, Anglais, chalkbrood%20fungus
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
The fungus Ascosphaera apis was first recognized by Maassen (1913). This author proposed the name Pericystis apis, which was retained by Claussen (1921) ..., Spiltoir and Olive (1955) introduced the name of the genus, Ascosphaera. ... Ascosphaera apis has white and septate hyphae. No conidial state seems to be present and the fungus is heterothallic, the strains being morphologically distinct only during reproduction ... 1, fiche 40, Anglais, - chalkbrood%20fungus
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- chalk brood fungus
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Maladies des animaux
- Élevage des abeilles
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Fiche 40, La vedette principale, Français
- champignon Ascosphaera apis
1, fiche 40, Français, champignon%20Ascosphaera%20apis
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Ascosphaera apis, de l’ordre des Ascosphaerales, de la famille des Ascosphaeraceae, de la classe des Plectomycetes et de la subdivison des Ascomycotina est responsable chez Apis mellifera L. d'une des mycoses du couvain. [...] Ce champignon est présent dans le monde entier. [...] C’est un champignon hétérothallique. Il présente deux formes végétatives morphologiquement distinctes lors de la reproduction : un mycélium + et un mycélium. 1, fiche 40, Français, - champignon%20Ascosphaera%20apis
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
- Enfermedades de los animales
- Cría de abejas
Entrada(s) universal(es) Fiche 40
Fiche 40, La vedette principale, Espagnol
- hongo Ascosphaera apis
1, fiche 40, Espagnol, hongo%20Ascosphaera%20apis
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Espagnol
Fiche 40, Les synonymes, Espagnol
- hongo de la cría yesificada 2, fiche 40, Espagnol, hongo%20de%20la%20cr%C3%ADa%20yesificada
correct, nom masculin
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
[...] hongo Ascosphaera apis, [Orden Ascospherales, Familia Ascosphaeraceae], hongo heterotálico [que] produce elementos de resistencia y dispersión (esporas) que son ingeridos por las larvas con el alimento, de esta manera se ocasiona la infección. [...] Las esporas son hialinas y elipsoidales. Presentan una superficie cérea que les permite adherirse a distintos sustratos. [...] Son altamente resistentes y pueden mantenerse viables durante 15 años. Pueden sobrevivir un año en el polen y dos años en la miel. Germinan en una atmósfera rica en dióxido de carbono (12 %), resisten las radiaciones ultravioletas, la temperatura de fusión de la cera y la acción de soluciones formoladas. 1, fiche 40, Espagnol, - hongo%20Ascosphaera%20apis
Fiche 41 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Mammals
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Antarctic Pack Ice Seals 1, fiche 41, Anglais, Antarctic%20Pack%20Ice%20Seals
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Programme designed to evaluate role of seals in ecosystem processes, trends in population, physiological conditions and behaviour, and seals as processors of carbons. 2, fiche 41, Anglais, - Antarctic%20Pack%20Ice%20Seals
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Mammifères
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Antarctic Pack Ice Seals
1, fiche 41, Français, Antarctic%20Pack%20Ice%20Seals
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
- APIS 1, fiche 41, Français, APIS
nom masculin
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Mamíferos
Fiche 41, La vedette principale, Espagnol
- Antarctic Pack Ice Seals
1, fiche 41, Espagnol, Antarctic%20Pack%20Ice%20Seals
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Espagnol
- APIS 1, fiche 41, Espagnol, APIS
nom masculin
Fiche 41, Les synonymes, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- System Names
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Policy Information System
1, fiche 42, Anglais, Agricultural%20Policy%20Information%20System
correct, international
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
- APIS 1, fiche 42, Anglais, APIS
correct, international
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 42, Anglais, - Agricultural%20Policy%20Information%20System
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les politiques agricoles
1, fiche 42, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20politiques%20agricoles
correct, international
Fiche 42, Les abréviations, Français
- APIS 1, fiche 42, Français, APIS
correct, international
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 42, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20politiques%20agricoles
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Fiche 42, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de información sobre política agraria
1, fiche 42, Espagnol, Sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20pol%C3%ADtica%20agraria
correct, nom masculin, international
Fiche 42, Les abréviations, Espagnol
- APIS 1, fiche 42, Espagnol, APIS
correct, international
Fiche 42, Les synonymes, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 42, Espagnol, - Sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20pol%C3%ADtica%20agraria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :