TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DATAGRAMA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Data Transmission
- Telephone Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- datagram service
1, fiche 1, Anglais, datagram%20service
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In packet switching, a service that routes a datagram to the destination identified in its address field without reference by the network to any other datagram. 2, fiche 1, Anglais, - datagram%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
datagram service: term standardized by ISO and CSA International. 3, fiche 1, Anglais, - datagram%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission de données
- Services téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de datagrammes
1, fiche 1, Français, service%20de%20datagrammes
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service datagramme 2, fiche 1, Français, service%20datagramme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En commutation de paquets, service d'acheminement de datagrammes vers la destination identifiée dans la zone adresse, sans que le réseau ait à se référer à aucun autre datagramme. 3, fiche 1, Français, - service%20de%20datagrammes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service de datagrammes : terme normalisé par la CSA et l'ISO International. 2, fiche 1, Français, - service%20de%20datagrammes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión de datos
- Servicios telefónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio de datagrama
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20datagrama
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servicio que guía un datagrama al destino indicado en su campo de dirección sin referencia en la red a ningún otro datagrama. 1, fiche 1, Espagnol, - servicio%20de%20datagrama
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Existen dos tipos de servicio de datagrama: con y sin confirmación. Servicio de datagrama sin confirmación: no necesita confirmación por parte del receptor, ejemplo protocolo IP; Servicio de datagrama con confirmación: se envía confirmación al emisor, ejemplo correo electrónico con acuse de recibo. 2, fiche 1, Espagnol, - servicio%20de%20datagrama
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- datagram
1, fiche 2, Anglais, datagram
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In packet switching, a self-contained packet, independent of other packets, that carries information sufficient for routing from the originating data terminal equipment (DTE) to the destination DTE, without relying on earlier exchanges between the DTEs and the network. 2, fiche 2, Anglais, - datagram
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
datagram: term standardized by CSA International. 3, fiche 2, Anglais, - datagram
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- datagramme
1, fiche 2, Français, datagramme
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En commutation de paquets, paquet formant un tout, indépendant des autres paquets, comportant suffisamment d'informations pour son acheminement entre [l'équipement terminal de traitement de données (ETTD)] émetteur et [l'ETTD] destinataire, sans avoir à tenir compte des échanges antérieurs entre ces [ETTD] et le réseau. 2, fiche 2, Français, - datagramme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
datagramme : terme normalisé par la CSA International. 3, fiche 2, Français, - datagramme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- datagrama
1, fiche 2, Espagnol, datagrama
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En conmutación de paquetes, paquete que se encamina por sí mismo según su información de destino por el camino con menos tráfico y retardo y sin que previamente se haya establecido ni un enlace virtual ni un enlace real. 2, fiche 2, Espagnol, - datagrama
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :