TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUENTE CALOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air source heat pump
1, fiche 1, Anglais, air%20source%20heat%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASHP 2, fiche 1, Anglais, ASHP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air-source heat pump 3, fiche 1, Anglais, air%2Dsource%20heat%20pump
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that extracts heat from air, either to heat a building in winter or cool a building in summer. 4, fiche 1, Anglais, - air%20source%20heat%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air-source heat pumps use the outdoor air as a source of thermal energy in heating mode, and as a sink to reject energy when in cooling mode. 3, fiche 1, Anglais, - air%20source%20heat%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermopompe à l'air
1, fiche 1, Français, thermopompe%20%C3%A0%20l%27air
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thermopompe à air 2, fiche 1, Français, thermopompe%20%C3%A0%20air
correct, nom féminin
- TA 3, fiche 1, Français, TA
correct, nom féminin
- TA 3, fiche 1, Français, TA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les thermopompes à air utilisent l'air extérieur comme source d'énergie thermique en mode de chauffage et comme dissipateur pour rejeter l'énergie en mode de refroidissement. 4, fiche 1, Français, - thermopompe%20%C3%A0%20l%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Transformación de la energía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bomba de calor de fuente de aire
1, fiche 1, Espagnol, bomba%20de%20calor%20de%20fuente%20de%20aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Pumps
- Refrigeration Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heat source 1, fiche 2, Anglais, heat%20source
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The substance or environment from which heat is taken up. 1, fiche 2, Anglais, - heat%20source
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Pompes
- Techniques du froid
Fiche 2, La vedette principale, Français
- source de chaleur
1, fiche 2, Français, source%20de%20chaleur
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance ou milieu fournissant de la chaleur. 1, fiche 2, Français, - source%20de%20chaleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Bombas
- Ingeniería de refrigeración
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fuente de calor
1, fiche 2, Espagnol, fuente%20de%20calor
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- foco de calor 1, fiche 2, Espagnol, foco%20de%20calor
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heat source
1, fiche 3, Anglais, heat%20source
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Process, or region, in which energy is added to the atmosphere in the form of heat. 1, fiche 3, Anglais, - heat%20source
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- source de chaleur
1, fiche 3, Français, source%20de%20chaleur
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus, ou région, où de l'énergie est apportée à l'atmosphère sous forme de chaleur. 1, fiche 3, Français, - source%20de%20chaleur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fuente de calor
1, fiche 3, Espagnol, fuente%20de%20calor
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Proceso, o región, en donde la energía se añade a la atmósfera en forma de calor. 1, fiche 3, Espagnol, - fuente%20de%20calor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :