TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GRADO ENGRASAMIENTO [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Husbandry
  • Slaughterhouses
DEF

... the fat covering on the outside of the carcass, its thickness, smoothness and distribution.

OBS

Do not confuse with fleshing. In Canada the term "fleshing" is sometimes incorrectly used to mean the finish of the carcass.

Français

Domaine(s)
  • Élevage des animaux
  • Abattoirs
OBS

D'un animal, d'une carcasse; couverture s'entend du revêtement de gras.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cría de ganado
  • Mataderos
DEF

Importancia de la grasa en el exterior de la canal y en la cara interna de la cavidad torácica.

CONT

El grado de engrasamiento fue evaluado según una escala del 1 al 5 (1, [res] muy magra; 2, magra; 3, medianamente magra; 4, grasa; 5, muy grasa).

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :