TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUCTIVIDAD [35 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Productivity and Profitability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agricultural productivity
1, fiche 1, Anglais, agricultural%20productivity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure of the amount of crops produced compared to the amount of time, effort, and money put into growing the crops. 2, fiche 1, Anglais, - agricultural%20productivity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Productivité et rentabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- productivité agricole
1, fiche 1, Français, productivit%C3%A9%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
- Productividad y rentabilidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- productividad agrícola
1, fiche 1, Espagnol, productividad%20agr%C3%ADcola
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la producción rural y los insumos utilizados en el proceso específico de la agricultura. 1, fiche 1, Espagnol, - productividad%20agr%C3%ADcola
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- potential soil productivity
1, fiche 2, Anglais, potential%20soil%20productivity
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ability of a soil to produce yields under optimum conditions ... 1, fiche 2, Anglais, - potential%20soil%20productivity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... for example [by the addition of] fertilizers [and] pesticides, [by] irrigation [and by] soil cultivation. 1, fiche 2, Anglais, - potential%20soil%20productivity
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
potential soil productivity: term and definition relating to the assessment of soil quality. 2, fiche 2, Anglais, - potential%20soil%20productivity
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
potential soil productivity: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 2, Anglais, - potential%20soil%20productivity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- productivité potentielle du sol
1, fiche 2, Français, productivit%C3%A9%20potentielle%20du%20sol
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'un sol à fournir un rendement dans des conditions optimales [...] 1, fiche 2, Français, - productivit%C3%A9%20potentielle%20du%20sol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] par exemple [au moyen] d'engrais, de pesticides, d'irrigation et de travail du sol. 1, fiche 2, Français, - productivit%C3%A9%20potentielle%20du%20sol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
productivité potentielle du sol : terme et définition relatifs à l'évaluation de la qualité des sols. 2, fiche 2, Français, - productivit%C3%A9%20potentielle%20du%20sol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
productivité potentielle du sol : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 2, Français, - productivit%C3%A9%20potentielle%20du%20sol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- productividad potencial del suelo
1, fiche 2, Espagnol, productividad%20potencial%20del%20suelo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de un suelo para producir un rendimiento bajo condiciones óptimas (por ejemplo: fertilizantes, plaguicidas, irrigación, cultivo del suelo). 1, fiche 2, Espagnol, - productividad%20potencial%20del%20suelo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Production (Economics)
- National and International Economics
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multifactor productivity
1, fiche 3, Anglais, multifactor%20productivity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MFP 2, fiche 3, Anglais, MFP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- total factor productivity 3, fiche 3, Anglais, total%20factor%20productivity
correct
- TFP 4, fiche 3, Anglais, TFP
correct
- TFP 4, fiche 3, Anglais, TFP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cost-share weighted average of the individual input productivities. 5, fiche 3, Anglais, - multifactor%20productivity
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Total factor productivity captures all improvements in the economy's ability to produce beyond those that can be explained by changes in the basic factors of production, labor, and capital. It is our best measure of technological progress, organizational innovation, and gains in overall efficiency, but it is relatively crude and unsatisfying. 6, fiche 3, Anglais, - multifactor%20productivity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Économie nationale et internationale
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- productivité totale des facteurs
1, fiche 3, Français, productivit%C3%A9%20totale%20des%20facteurs
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PTF 2, fiche 3, Français, PTF
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- productivité multifactorielle 3, fiche 3, Français, productivit%C3%A9%20multifactorielle
correct, nom féminin
- PMF 4, fiche 3, Français, PMF
correct, nom féminin
- PMF 4, fiche 3, Français, PMF
- productivité globale des facteurs 5, fiche 3, Français, productivit%C3%A9%20globale%20des%20facteurs
correct, nom féminin
- PGF 6, fiche 3, Français, PGF
correct, nom féminin
- PGF 6, fiche 3, Français, PGF
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la croissance de la productivité qui prend en compte toutes les ressources utilisées dans l'activité de production. 7, fiche 3, Français, - productivit%C3%A9%20totale%20des%20facteurs
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La productivité du travail, quant à elle, peut être renforcée de plusieurs manières : en améliorant la qualité de la main-d'œuvre utilisée dans le processus de production, en augmentant l'utilisation du capital et en améliorant sa qualité ainsi qu'en augmentant l'efficience globale de l'utilisation de l'ensemble de ces facteurs de production, ce que les économistes appellent la productivité multifactorielle (PMF). La PMF reflète de nombreuses formes d'amélioration de l'efficience notamment la rationalisation des pratiques de gestion, la modification des modalités d'organisation et les innovations apportées à la production de biens et services. 8, fiche 3, Français, - productivit%C3%A9%20totale%20des%20facteurs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Economía nacional e internacional
- Trabajo y empleo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- productividad multifactorial
1, fiche 3, Espagnol, productividad%20multifactorial
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- productividad total de factores 2, fiche 3, Espagnol, productividad%20total%20de%20factores
correct, nom féminin
- PTF 3, fiche 3, Espagnol, PTF
correct, nom féminin
- PTF 3, fiche 3, Espagnol, PTF
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Una tarea de los economistas es medir el grado en el que el crecimiento del producto se debe a factores tecnológicos, es decir, a la productividad, o a la formación o acumulación de capital [...]. El concepto de productividad total de factores (PTF) se utiliza para medir la efectividad conjunta de todos los insumos combinados en producir el producto y el efecto del cambio tecnológico neutral de Hicks [...] 4, fiche 3, Espagnol, - productividad%20multifactorial
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Living Matter - General Properties
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gross primary production
1, fiche 4, Anglais, gross%20primary%20production
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- GPP 2, fiche 4, Anglais, GPP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- gross primary productivity 3, fiche 4, Anglais, gross%20primary%20productivity
correct
- GPP 3, fiche 4, Anglais, GPP
correct
- GPP 3, fiche 4, Anglais, GPP
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The amount of carbon fixed by the autotrophs. 2, fiche 4, Anglais, - gross%20primary%20production
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Propriétés générales de la matière vivante
Fiche 4, La vedette principale, Français
- production primaire brute
1, fiche 4, Français, production%20primaire%20brute
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PPB 2, fiche 4, Français, PPB
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- productivité primaire brute 3, fiche 4, Français, productivit%C3%A9%20primaire%20brute
correct, nom féminin
- PPB 4, fiche 4, Français, PPB
correct, nom féminin
- P.P.B. 5, fiche 4, Français, P%2EP%2EB%2E
nom féminin
- PPB 4, fiche 4, Français, PPB
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Quantité de carbone fixé par les organismes autotrophes. 2, fiche 4, Français, - production%20primaire%20brute
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La production (ou productivité) primaire est celle des végétaux autotrophes, source unique de création véritable de matière vivante. 6, fiche 4, Français, - production%20primaire%20brute
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Propiedades generales de la materia viva
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- producción primaria bruta
1, fiche 4, Espagnol, producci%C3%B3n%20primaria%20bruta
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- productividad primaria bruta 2, fiche 4, Espagnol, productividad%20primaria%20bruta
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cantidad total de materia orgánica generada por los vegetales por fotosíntesis. 1, fiche 4, Espagnol, - producci%C3%B3n%20primaria%20bruta
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-12-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Asian Productivity Organization
1, fiche 5, Anglais, Asian%20Productivity%20Organization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- APO 1, fiche 5, Anglais, APO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Asian Productivity Organization (APO) is [an] union of 20 Asian countries formed in 1961 to promote socioeconomic development in the Asia region and among its members. 2, fiche 5, Anglais, - Asian%20Productivity%20Organization
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Asian Productivity Organisation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Organisation asiatique de productivité
1, fiche 5, Français, Organisation%20asiatique%20de%20productivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- OAP 1, fiche 5, Français, OAP
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Organización Asiática de Productividad
1, fiche 5, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Asi%C3%A1tica%20de%20Productividad
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- OAP 1, fiche 5, Espagnol, OAP
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-02-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- factor productivity 1, fiche 6, Anglais, factor%20productivity
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A measure of the efficiency with which labour and capital are used in production of goods and services. 1, fiche 6, Anglais, - factor%20productivity
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- productivité des facteurs
1, fiche 6, Français, productivit%C3%A9%20des%20facteurs
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mesure de l'efficacité avec laquelle la main-d'œuvre et les capitaux sont utilisés dans la production de biens et de services. 1, fiche 6, Français, - productivit%C3%A9%20des%20facteurs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- productividad de los factores
1, fiche 6, Espagnol, productividad%20de%20los%20factores
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-10-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Living Matter - General Properties
- Hydrology and Hydrography
- Microbial Ecology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- primary production
1, fiche 7, Anglais, primary%20production
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- primary productivity 2, fiche 7, Anglais, primary%20productivity
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The rate of photosynthesis of algae or plants in a community. 3, fiche 7, Anglais, - primary%20production
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ecologically. 3, fiche 7, Anglais, - primary%20production
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
primary production: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 7, Anglais, - primary%20production
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Propriétés générales de la matière vivante
- Hydrologie et hydrographie
- Écologie microbienne
Fiche 7, La vedette principale, Français
- production primaire
1, fiche 7, Français, production%20primaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- productivité primaire 2, fiche 7, Français, productivit%C3%A9%20primaire
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Vitesse de la photosynthèse d'algues ou de plantes d'une population. 3, fiche 7, Français, - production%20primaire
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La production (ou productivité) primaire est celle des végétaux autotrophes, source unique de création véritable de matière vivante. 4, fiche 7, Français, - production%20primaire
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Le potentiel de synthèse organique sous forme végétale est désigné par le terme de «production primaire» (on dit aussi «productivité primaire»). 5, fiche 7, Français, - production%20primaire
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Au sens écologique. 3, fiche 7, Français, - production%20primaire
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
production primaire : terme et définition normalisés par l'ISO. 6, fiche 7, Français, - production%20primaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Propiedades generales de la materia viva
- Hidrología e hidrografía
- Ecología microbiana
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- productividad primaria
1, fiche 7, Espagnol, productividad%20primaria
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- producción primaria 2, fiche 7, Espagnol, producci%C3%B3n%20primaria
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Velocidad de fotosíntesis de las algas o plantas en una comunidad. 3, fiche 7, Espagnol, - productividad%20primaria
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En ecología. 3, fiche 7, Espagnol, - productividad%20primaria
Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Environmental Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- sustainable agricultural productivity
1, fiche 8, Anglais, sustainable%20agricultural%20productivity
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Gestion environnementale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- productivité agricole durable
1, fiche 8, Français, productivit%C3%A9%20agricole%20durable
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- productivité de l'agriculture durable 1, fiche 8, Français, productivit%C3%A9%20de%20l%27agriculture%20durable
correct, nom féminin, France
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
- Gestión del medio ambiente
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- productividad agrícola sostenible
1, fiche 8, Espagnol, productividad%20agr%C3%ADcola%20sostenible
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Work and Production
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- productivity
1, fiche 9, Anglais, productivity
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The yield obtained from any process or product by employing one or more factors of production. 2, fiche 9, Anglais, - productivity
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Productivity is usually calculated as an index number: the ratio of output to input. 2, fiche 9, Anglais, - productivity
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
Improved productivity. 3, fiche 9, Anglais, - productivity
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Travail et production
Fiche 9, La vedette principale, Français
- productivité
1, fiche 9, Français, productivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Rapport quantitatif entre le produit d'une activité et un ou plusieurs facteurs de cette même production tels que le nombre d'employés, le temps de travail, l'énergie. 2, fiche 9, Français, - productivit%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
Productivité améliorée. 3, fiche 9, Français, - productivit%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Trabajo y producción
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- productividad
1, fiche 9, Espagnol, productividad
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Relación existente entre la cantidad de bienes o servicios producidos y la de trabajo, materias y capital precisos para obtenerlos. 2, fiche 9, Espagnol, - productividad
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La productividad es el elemento básico en lo que respecta a la capacidad de competir en los mercados, puesto que indica el mejor o peor uso que se hace de los factores de producción. 3, fiche 9, Espagnol, - productividad
Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-01-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Work and Production
- Production (Economics)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- productivity of labour
1, fiche 10, Anglais, productivity%20of%20labour
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- labor productivity 2, fiche 10, Anglais, labor%20productivity
correct
- labour productivity 3, fiche 10, Anglais, labour%20productivity
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The degree to which employee effort results in units of production. 4, fiche 10, Anglais, - productivity%20of%20labour
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Measures of productivity include the ratios of (1) total output (or services) to the number of [employee] hours and (2) total output or services to the number of workers. The ratios indicate how many units or services were produced per worker. 4, fiche 10, Anglais, - productivity%20of%20labour
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- productivity of labor
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Travail et production
- Production (Économie)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- productivité du travail
1, fiche 10, Français, productivit%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La mesure de productivité la plus fréquemment utilisée s'exprime par le rapport de la production divisé par le nombre total d'heures-personnes effectuées (pour une entreprise, une industrie ...). On parlera donc parfois, de «productivité du travail». 1, fiche 10, Français, - productivit%C3%A9%20du%20travail
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Productividad y rentabilidad
- Trabajo y producción
- Producción (Economía)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- productividad laboral
1, fiche 10, Espagnol, productividad%20laboral
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- productividad en el trabajo 2, fiche 10, Espagnol, productividad%20en%20el%20trabajo
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-01-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Investment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- productiveness of the capital market
1, fiche 11, Anglais, productiveness%20of%20the%20capital%20market
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 11, La vedette principale, Français
- rendement du marché financier
1, fiche 11, Français, rendement%20du%20march%C3%A9%20financier
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- productividad del mercado de capitales
1, fiche 11, Espagnol, productividad%20del%20mercado%20de%20capitales
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-03-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- women's productivity
1, fiche 12, Anglais, women%27s%20productivity
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Education offers favorable private returns to the individual and has a long-term and sustainable effect on women's productivity. 2, fiche 12, Anglais, - women%27s%20productivity
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 12, La vedette principale, Français
- productivité des femmes
1, fiche 12, Français, productivit%C3%A9%20des%20femmes
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Sociología industrial y económica
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- productividad de las mujeres
1, fiche 12, Espagnol, productividad%20de%20las%20mujeres
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Economics
- Environmental Economics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- marginal productivity of capital
1, fiche 13, Anglais, marginal%20productivity%20of%20capital
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Économique
- Économie environnementale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- productivité marginale du capital
1, fiche 13, Français, productivit%C3%A9%20marginale%20du%20capital
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Théorie macroéconomique, Une étude mathématique, R.G.D. Allen, Librairie Armand Colin, seconde édition, Paris, 1969, p. 55). 2, fiche 13, Français, - productivit%C3%A9%20marginale%20du%20capital
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Economía del medio ambiente
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- productividad marginal del capital
1, fiche 13, Espagnol, productividad%20marginal%20del%20capital
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de producto que puede ganarse, o que cabe perder, si en un proceso productivo se utiliza una unidad en más o en menos, respectivamente, de capital, permaneciendo constantes los otros factores. La cantidad de capital tiende a crecer hasta que su productividad marginal se iguala con el precio de la última unidad de capital aplicada. 2, fiche 13, Espagnol, - productividad%20marginal%20del%20capital
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-09-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Production Management
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- system productivity
1, fiche 14, Anglais, system%20productivity
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- productivity 2, fiche 14, Anglais, productivity
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A measure of the work performed by a software/hardware system. 2, fiche 14, Anglais, - system%20productivity
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Productivity largely depends on a combination of two factors: the facility (ease of use) of the system and the performance (throughput, response time, and availability) of the system. 2, fiche 14, Anglais, - system%20productivity
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Gestion de la production
Fiche 14, La vedette principale, Français
- productivité du système
1, fiche 14, Français, productivit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- productivité 1, fiche 14, Français, productivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
- Gestión de la producción
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- productividad del sistema
1, fiche 14, Espagnol, productividad%20del%20sistema
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Medida del trabajo ejecutado por un sistema la cual depende, en gran parte, de una combinación de dos factores: facilidad del uso del sistema y la ejecución del mismo (rendimiento, tiempo de respuesta y disponibilidad). 2, fiche 14, Espagnol, - productividad%20del%20sistema
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- livestock productivity 1, fiche 15, Anglais, livestock%20productivity
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- productivité du bétail
1, fiche 15, Français, productivit%C3%A9%20du%20b%C3%A9tail
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- productividad ganadera
1, fiche 15, Espagnol, productividad%20ganadera
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Pacific Coastal Marine Productivity
1, fiche 16, Anglais, Pacific%20Coastal%20Marine%20Productivity
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- PACICOM 2, fiche 16, Anglais, PACICOM
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Pacific Coastal Marine Productivity
1, fiche 16, Français, Pacific%20Coastal%20Marine%20Productivity
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
- PACICOM 2, fiche 16, Français, PACICOM
correct
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Productivité des zones côtières du Pacifique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Productividad en las Zonas Costeras del Pacífico
1, fiche 16, Espagnol, Productividad%20en%20las%20Zonas%20Costeras%20del%20Pac%C3%ADfico
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
- PACICOM 1, fiche 16, Espagnol, PACICOM
nom féminin
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2003-04-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- high productivity 1, fiche 17, Anglais, high%20productivity
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
Fiche 17, La vedette principale, Français
- niveau de productivité excessivement élevé
1, fiche 17, Français, niveau%20de%20productivit%C3%A9%20excessivement%20%C3%A9lev%C3%A9
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- forte productivité 2, fiche 17, Français, forte%20productivit%C3%A9
nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Productividad y rentabilidad
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- elevado nivel de productividad
1, fiche 17, Espagnol, elevado%20nivel%20de%20productividad
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
- alto nivel de productividad 2, fiche 17, Espagnol, alto%20nivel%20de%20productividad
nom masculin
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-03-20
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Coastal Marine Productivity
1, fiche 18, Anglais, Caribbean%20Coastal%20Marine%20Productivity
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- CARICOMP 1, fiche 18, Anglais, CARICOMP
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The Caribbean Coastal Marine Productivity (CARICOMP) Programme is a regional scientific effort to study land-sea interaction process, to monitor for change, and to provide appropriate scientific information for management. The programme focuses on understanding the productivity, structure and functions for three important coastal ecosystems: mangroves, seagrasses and reefs, throughout the region. 1, fiche 18, Anglais, - Caribbean%20Coastal%20Marine%20Productivity
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Caribbean Coastal Marine Productivity
1, fiche 18, Français, Caribbean%20Coastal%20Marine%20Productivity
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
- CARICOMP 1, fiche 18, Français, CARICOMP
correct
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 18, Français, - Caribbean%20Coastal%20Marine%20Productivity
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Productividad Marina Costera en las Zonas del Caribe
1, fiche 18, Espagnol, Productividad%20Marina%20Costera%20en%20las%20Zonas%20del%20Caribe
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
- CARICOMP 1, fiche 18, Espagnol, CARICOMP
nom féminin
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2003-03-18
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Investment
- Foreign Trade
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- capital-deepening investment
1, fiche 19, Anglais, capital%2Ddeepening%20investment
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Investment aimed at increasing production efficiency and lowering costs. 2, fiche 19, Anglais, - capital%2Ddeepening%20investment
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- capital deepening investment
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Fiche 19, La vedette principale, Français
- investissement de productivité
1, fiche 19, Français, investissement%20de%20productivit%C3%A9
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Comercio exterior
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- inversión orientada a aumentar la productividad
1, fiche 19, Espagnol, inversi%C3%B3n%20orientada%20a%20aumentar%20la%20productividad
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2002-12-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- productivity council
1, fiche 20, Anglais, productivity%20council
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 20, La vedette principale, Français
- conseil de la productivité
1, fiche 20, Français, conseil%20de%20la%20productivit%C3%A9
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- consejo de productividad
1, fiche 20, Espagnol, consejo%20de%20productividad
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2002-09-10
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- maximize productivity and effectiveness
1, fiche 21, Anglais, maximize%20productivity%20and%20effectiveness
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Entrepreneurship in North America has been associated largely with the private sector, but entrepreneurial government is a critical concept. It means shifting economic resources out of areas of lower priority and into areas of higher productivity and greater yield; it means using resources in new ways to maximize productivity and effectiveness. 2, fiche 21, Anglais, - maximize%20productivity%20and%20effectiveness
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- maximize productivity
- maximize effectiveness
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 21, La vedette principale, Français
- maximiser la productivité et l'efficacité
1, fiche 21, Français, maximiser%20la%20productivit%C3%A9%20et%20l%27efficacit%C3%A9
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneuriat en Amérique du Nord a été surtout associé au secteur privé, mais la notion de gouvernement entrepreneurial est fondamentale. Cela signifie déplacer les ressources financières des secteurs qui ont une plus grande productivité et un meilleur rendement; cela signifie utiliser les ressources de nouvelles façons pour maximiser la productivité et l'efficacité. 2, fiche 21, Français, - maximiser%20la%20productivit%C3%A9%20et%20l%27efficacit%C3%A9
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- maximiser la productivité
- maximiser l'efficacité
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- maximizar la productividad y la eficiencia
1, fiche 21, Espagnol, maximizar%20la%20productividad%20y%20la%20eficiencia
proposition
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
El vocablo "maximizar", en el sentido de aumentar al máximo, no aparece acuñado en el diccionario de la Real Academia Española (RAE). No obstante, se puede encontrar ocurrencias de este verbo en el Banco de datos del Español en el sitio web de la RAE. 1, fiche 21, Espagnol, - maximizar%20la%20productividad%20y%20la%20eficiencia
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- maximizar la productividad
- maximizar la eficiencia
Fiche 22 - données d’organisme interne 2002-07-08
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Drafting Group on Means of Measuring Performance and Productivity
1, fiche 22, Anglais, Drafting%20Group%20on%20Means%20of%20Measuring%20Performance%20and%20Productivity
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- ANSEP-G/3 1, fiche 22, Anglais, ANSEP%2DG%2F3
correct
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Groupe de rédaction sur les moyens de mesurer le rendement et la productivité
1, fiche 22, Français, Groupe%20de%20r%C3%A9daction%20sur%20les%20moyens%20de%20mesurer%20le%20rendement%20et%20la%20productivit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
- ANSEP-G/3 1, fiche 22, Français, ANSEP%2DG%2F3
correct, nom masculin
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de redacción sobre los procedimientos para calcular el rendimiento y la productividad
1, fiche 22, Espagnol, Grupo%20de%20redacci%C3%B3n%20sobre%20los%20procedimientos%20para%20calcular%20el%20rendimiento%20y%20la%20productividad
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
- ANSEP-G/3 1, fiche 22, Espagnol, ANSEP%2DG%2F3
correct, nom masculin
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2002-04-05
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Production (Economics)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- marginal productivity
1, fiche 23, Anglais, marginal%20productivity
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Increase in production due to the increase of a considered factor by one unit. 2, fiche 23, Anglais, - marginal%20productivity
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Marginal productivities provide the clue to competitive pricing of factor inputs - of labor or of skilled and unskilled labor, of each grade of land, of capital goods ..., of fertilizer, and of other inputs. 3, fiche 23, Anglais, - marginal%20productivity
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
marginal productivity: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 23, Anglais, - marginal%20productivity
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Production (Économie)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- productivité marginale
1, fiche 23, Français, productivit%C3%A9%20marginale
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Augmentation de la production due à l'augmentation d'un facteur déterminé dans une unité. 2, fiche 23, Français, - productivit%C3%A9%20marginale
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
productivité marginale : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 23, Français, - productivit%C3%A9%20marginale
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
- Producción (Economía)
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- productividad marginal
1, fiche 23, Espagnol, productividad%20marginal
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Incremento de la producción debido al aumento en una unidad del factor considerado. 2, fiche 23, Espagnol, - productividad%20marginal
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
productividad marginal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 23, Espagnol, - productividad%20marginal
Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-11-14
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Labour and Employment
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- productivity improvement 1, fiche 24, Anglais, productivity%20improvement
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Agreement on Labour Cooperation: Canada - Chile and the North American Agreement on Labor Cooperation: Canada - United States - Mexico. 2, fiche 24, Anglais, - productivity%20improvement
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Travail et emploi
Fiche 24, La vedette principale, Français
- amélioration de la productivité
1, fiche 24, Français, am%C3%A9lioration%20de%20la%20productivit%C3%A9
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terminologie de l'Accord de coopération dans le domaine du travail : Canada - Chili et de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail : Canada - États-Unis - Mexique. 2, fiche 24, Français, - am%C3%A9lioration%20de%20la%20productivit%C3%A9
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Productividad y rentabilidad
- Trabajo y empleo
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- incremento de la productividad
1, fiche 24, Espagnol, incremento%20de%20la%20productividad
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
- elevación de la productividad 2, fiche 24, Espagnol, elevaci%C3%B3n%20de%20la%20productividad
nom féminin
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el Acuerdo de Cooperación Laboral: Canada - Chile y con el Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte: Canadá - Estados Unidos - México. 3, fiche 24, Espagnol, - incremento%20de%20la%20productividad
Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Botany
- Industrial Crops
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- bio-productivity
1, fiche 25, Anglais, bio%2Dproductivity
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- bioproductivity 2, fiche 25, Anglais, bioproductivity
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Bioproductivity of land is the capacity of land to produce primary biological products. It is generally expressed by the weight of plants per unit area and per year either as dry organic matter or as carbon. For harvested crops it is expressed by the weight of useful product in kilograms or tonnes per hectare and per growing season. bioproductivity varies all over the world, for it is very dependent on the type of plant, the climate, and the soil. 2, fiche 25, Anglais, - bio%2Dproductivity
Record number: 25, Textual support number: 2 CONT
Day length itself mostly affects growth cycles rather than bioproductivity directly. 3, fiche 25, Anglais, - bio%2Dproductivity
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes industrielles
Fiche 25, La vedette principale, Français
- bioproductivité
1, fiche 25, Français, bioproductivit%C3%A9
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas industriales
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- productividad biológica
1, fiche 25, Espagnol, productividad%20biol%C3%B3gica
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
- bioproductividad 1, fiche 25, Espagnol, bioproductividad
nom féminin
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2001-08-23
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- marginal productivity of labour 1, fiche 26, Anglais, marginal%20productivity%20of%20labour
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Each of the partial derivatives, itself a function of K and L, is to be interpreted as a marginal product. For the marginal productivity of labour. 2, fiche 26, Anglais, - marginal%20productivity%20of%20labour
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- marginal productivity of labor
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 26, La vedette principale, Français
- productivité marginale du travail
1, fiche 26, Français, productivit%C3%A9%20marginale%20du%20travail
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- productividad marginal del trabajo
1, fiche 26, Espagnol, productividad%20marginal%20del%20trabajo
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2001-07-09
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- capital efficiency
1, fiche 27, Anglais, capital%20efficiency
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 27, La vedette principale, Français
- rentabilité des capitaux
1, fiche 27, Français, rentabilit%C3%A9%20des%20capitaux
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- productivité du capital 2, fiche 27, Français, productivit%C3%A9%20du%20capital
nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- productivité des capitaux
- rentabilité du capital
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- productividad del capital
1, fiche 27, Espagnol, productividad%20del%20capital
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
- rentabilidad del capital 2, fiche 27, Espagnol, rentabilidad%20del%20capital
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2001-04-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Production (Economics)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- high-productivity
1, fiche 28, Anglais, high%2Dproductivity
adjectif
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 PHR
High-productivity economy. 1, fiche 28, Anglais, - high%2Dproductivity
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Agreement on Labour Cooperation: Canada - Chile. 2, fiche 28, Anglais, - high%2Dproductivity
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
high-productivity: term found in the preamble of the Agreement. 2, fiche 28, Anglais, - high%2Dproductivity
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Production (Économie)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- à forte productivité
1, fiche 28, Français, %C3%A0%20forte%20productivit%C3%A9
adjectif
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 PHR
Économie à forte productivité. 1, fiche 28, Français, - %C3%A0%20forte%20productivit%C3%A9
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Terminologie de l'Accord de coopération dans le domaine du travail : Canada - Chili. 2, fiche 28, Français, - %C3%A0%20forte%20productivit%C3%A9
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
à forte productivité : terme retrouvé dans le préambule de l'Accord. 2, fiche 28, Français, - %C3%A0%20forte%20productivit%C3%A9
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Productividad y rentabilidad
- Producción (Economía)
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- de alta productividad
1, fiche 28, Espagnol, de%20alta%20productividad
adjectif
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Record number: 28, Textual support number: 1 PHR
Economía de alta productividad. 1, fiche 28, Espagnol, - de%20alta%20productividad
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el Acuerdo de Cooperación Laboral: Canada - Chile. 2, fiche 28, Espagnol, - de%20alta%20productividad
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
de alta productividad: término encontrado en el preámbulo del Acuerdo. 2, fiche 28, Espagnol, - de%20alta%20productividad
Fiche 29 - données d’organisme interne 2001-02-16
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Workplace Organization Research
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Research and Productivity Council
1, fiche 29, Anglais, New%20Brunswick%20Research%20and%20Productivity%20Council
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Research and Productivity Council of New Brunswick
- Research and Productivity Council
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Recherche et développement (Org. du travail)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Conseil de la recherche et de la productivité du Nouveau-Brunswick
1, fiche 29, Français, Conseil%20de%20la%20recherche%20et%20de%20la%20productivit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Conseil de la recherche et de la productivité
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
- Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Consejo de Investigación y Productividad de Nuevo Brunswick
1, fiche 29, Espagnol, Consejo%20de%20Investigaci%C3%B3n%20y%20Productividad%20de%20Nuevo%20Brunswick
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Consejo de Investigación y Productividad
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
- Biotechnology
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Biotechnology for Sustainable Productivity 1, fiche 30, Anglais, Agricultural%20Biotechnology%20for%20Sustainable%20Productivity
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
project 1, fiche 30, Anglais, - Agricultural%20Biotechnology%20for%20Sustainable%20Productivity
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
- Biotechnologie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Biotechniques agricoles pour une productivité durable
1, fiche 30, Français, Biotechniques%20agricoles%20pour%20une%20productivit%C3%A9%20durable
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Agricultura - Generalidades
- Biotecnología
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Biotecnología Agrícola para la Productividad Sostenible
1, fiche 30, Espagnol, Biotecnolog%C3%ADa%20Agr%C3%ADcola%20para%20la%20Productividad%20Sostenible
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Productivity and Profitability
- Management Control
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Group of Experts on Productivity and Management Problems, Dealing with the Underground Mining of Coal 1, fiche 31, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20Productivity%20and%20Management%20Problems%2C%20Dealing%20with%20the%20Underground%20Mining%20of%20Coal
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Group of Experts on Underground Coal Mining Productivity and Management Problems
- Group of Experts on Productivity and Management Problems in Underground Coal Mining
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Productivité et rentabilité
- Contrôle de gestion
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts des problèmes de productivité et de gestion, qui s'occupe essentiellement de l'extraction souterraine du charbon
1, fiche 31, Français, Groupe%20d%27experts%20des%20probl%C3%A8mes%20de%20productivit%C3%A9%20et%20de%20gestion%2C%20qui%20s%27occupe%20essentiellement%20de%20l%27extraction%20souterraine%20du%20charbon
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Productividad y rentabilidad
- Control de gestión
- Explotación de lignito, grafito y carbón
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de expertos en productividad y problemas de gestión que se ocupa primariamente de la explotación de minas de carbón subterráneas
1, fiche 31, Espagnol, Grupo%20de%20expertos%20en%20productividad%20y%20problemas%20de%20gesti%C3%B3n%20que%20se%20ocupa%20primariamente%20de%20la%20explotaci%C3%B3n%20de%20minas%20de%20carb%C3%B3n%20subterr%C3%A1neas
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- System Names
- Document Classification (Library Science)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Documents Control and Productivity Monitoring System 1, fiche 32, Anglais, Documents%20Control%20and%20Productivity%20Monitoring%20System
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office at Vienna], will be expanded to include electronic meeting planning and scheduling and upstream and downstream users; to integrate conference services and substantive offices in forecasting, monitoring, electronic distribution and stock control. 1, fiche 32, Anglais, - Documents%20Control%20and%20Productivity%20Monitoring%20System
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Système de contrôle des documents et de la productivité
1, fiche 32, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20documents%20et%20de%20la%20productivit%C3%A9
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Clasificación de documentos (Biblioteconomía)
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de control de documentos y vigilancia de la productividad
1, fiche 32, Espagnol, Sistema%20de%20control%20de%20documentos%20y%20vigilancia%20de%20la%20productividad
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Statistics
- Rail Transport
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Improvement of Railway Productivity by Application of Statistics and Computer Techniques 1, fiche 33, Anglais, Workshop%20on%20Improvement%20of%20Railway%20Productivity%20by%20Application%20of%20Statistics%20and%20Computer%20Techniques
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Japan/ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], Kuala Lumpur, June/July 1987. 1, fiche 33, Anglais, - Workshop%20on%20Improvement%20of%20Railway%20Productivity%20by%20Application%20of%20Statistics%20and%20Computer%20Techniques
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de cours
- Statistique
- Transport par rail
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Atelier sur l'emploi des méthodes statistiques et de techniques informatiques modernes aux fins d'augmentation de la productivité des chemins de fer
1, fiche 33, Français, Atelier%20sur%20l%27emploi%20des%20m%C3%A9thodes%20statistiques%20et%20de%20techniques%20informatiques%20modernes%20aux%20fins%20d%27augmentation%20de%20la%20productivit%C3%A9%20des%20chemins%20de%20fer
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Estadística
- Transporte ferroviario
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico sobre el mejoramiento de la productividad de los ferrocarriles mediante la aplicación de estadísticas y técnicas informáticas modernas
1, fiche 33, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20el%20mejoramiento%20de%20la%20productividad%20de%20los%20ferrocarriles%20mediante%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20estad%C3%ADsticas%20y%20t%C3%A9cnicas%20inform%C3%A1ticas%20modernas
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
- Production (Economics)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Production, Productivity and Management Division 1, fiche 34, Anglais, Production%2C%20Productivity%20and%20Management%20Division
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean], represents the consolidation of several formerly distinct organizational units of the Commission. 1, fiche 34, Anglais, - Production%2C%20Productivity%20and%20Management%20Division
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Production (Économie)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Division de la production, la productivité et la gestion
1, fiche 34, Français, Division%20de%20la%20production%2C%20la%20productivit%C3%A9%20et%20la%20gestion
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Producción (Economía)
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- División de Producción, Productividad y Gestión
1, fiche 34, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Producci%C3%B3n%2C%20Productividad%20y%20Gesti%C3%B3n
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-02-21
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- crop marginal productivity 1, fiche 35, Anglais, crop%20marginal%20productivity
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 35, La vedette principale, Français
- productivité marginale d'une culture
1, fiche 35, Français, productivit%C3%A9%20marginale%20d%27une%20culture
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- productividad marginal de un cultivo
1, fiche 35, Espagnol, productividad%20marginal%20de%20un%20cultivo
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :