TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUCTO CARNEO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meat product
1, fiche 1, Anglais, meat%20product
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meat good 2, fiche 1, Anglais, meat%20good
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The manufactured meat sold at meat markets and food stores (cured and pickled meat, smoke frozen or canned meat). 3, fiche 1, Anglais, - meat%20product
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- manufactured meat
- meat products
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit carné
1, fiche 1, Français, produit%20carn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- produit de viande 2, fiche 1, Français, produit%20de%20viande
correct, nom masculin
- préparation de viande 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9paration%20de%20viande
correct, nom féminin
- produit à base de viande 4, fiche 1, Français, produit%20%C3%A0%20base%20de%20viande
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tous les produits comestibles préparés avec de la viande par un procédé quelconque : viande salée, fumée, séchée, rôtie, cuite, chair à saucisse, charcuterie et saucisses, conserves et marinades de viandes, pâtés de viande, pâté de viande à tartiner et produits similaires. 5, fiche 1, Français, - produit%20carn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habituellement au pluriel. 6, fiche 1, Français, - produit%20carn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producto cárnico
1, fiche 1, Espagnol, producto%20c%C3%A1rnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- producto cárneo 2, fiche 1, Espagnol, producto%20c%C3%A1rneo
nom masculin, Amérique latine
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
producto cárnico: término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 3, fiche 1, Espagnol, - producto%20c%C3%A1rnico
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- productos cárnicos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :