TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPLEXE PI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Metal Rolling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double-strand rolling mill 1, fiche 1, Anglais, double%2Dstrand%20rolling%20mill
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- double-strand mill 2, fiche 1, Anglais, double%2Dstrand%20mill
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Continuous Casting Shop has two double-strand slab casting machines, producing high quality slabs of width ranging from 950 mm to 1850 mm. CCS has a Ladle Furnace and a Ladle Rinsing Station for secondary refining of the steel. 3, fiche 1, Anglais, - double%2Dstrand%20rolling%20mill
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terms confirmed by Stelfil company (branch of Stelco). 1, fiche 1, Anglais, - double%2Dstrand%20rolling%20mill
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- double strand rolling mill
- double-strand roll mill
- double strand mill
- double strand roll mill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Laminage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laminoir à deux lignes de coulée
1, fiche 1, Français, laminoir%20%C3%A0%20deux%20lignes%20de%20coul%C3%A9e
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- laminoir en double brin 2, fiche 1, Français, laminoir%20en%20double%20brin
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Stelco Lake Erie. ] Les installations de production primaire de ce complexe comprennent une batterie de 45 fours à coke, un haut fourneau(d’un volume utile de 75 300 pi³), un atelier de deux convertisseurs basiques à oxygène(d’une capacité chacun de 265 tonnes), une unité de dégazage sous vide Ruhrstahl Heraeus-Oxygen Blowing(RH-OB) et une unité à deux lignes de coulée de brames. 3, fiche 1, Français, - laminoir%20%C3%A0%20deux%20lignes%20de%20coul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon la compagnie Stelfil (filiale de Stelco), «laminoir à deux lignes de coulée» est préférable à «laminoir en double brin». 1, fiche 1, Français, - laminoir%20%C3%A0%20deux%20lignes%20de%20coul%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :