TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The International Energy Agency (IEA) is an intergovernmental organisation which acts as energy policy advisor to 28 member countries in their effort to ensure reliable, affordable and clean energy for their citizens … The Agency's mandate has also broadened [over the years] to incorporate the "Three E's" of balanced energy policy making: energy security, economic development and environmental protection. Current work focuses on diversification of energy sources, renewable energy, climate change policies, market reform, energy efficiency, development and deployment of clean energy technologies, energy technology collaboration and outreach to the rest of the world, especially major consumers and producers of energy like China, India, Russia and the OPEC [Organization of the Petroleum Exporting Countries] countries.  3, fiche 1, Anglais, - International%20Energy%20Agency

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Agence internationale de l'énergie(AIE) dispense des conseils de politique énergétique à ses 28 pays membres qui s’emploient à assurer pour leurs citoyens des approvisionnements en énergie fiables, propres et à des prix abordables […] Son mandat s’est élargi [avec les années] pour prendre en considération les «trois E» qui sont à la base d’une élaboration équilibrée des politiques énergétiques : la sécurité énergétique, le développement économique et la soutenabilité environnementale. Les travaux actuels de l'Agence sont axés sur les politiques climatiques, la réforme des marchés, la coopération en matière de technologie de l'énergie et les relations avec le reste du monde, notamment avec de grands producteurs et consommateurs d’énergie tels la Chine, l'Inde, la Russie et les pays de l'OPEP [Organisation des pays exportateurs de pétrole].  3, fiche 1, Français, - Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

United Nations Organization created in 1957. Headquarters in Vienna. In charge of international cooperation on the use of atomic energy for peaceful purposes.  3, fiche 3, Anglais, - International%20Atomic%20Energy%20Agency

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Organisme des Nations Unies créé en 1957 dont le siège est à Vienne et qui est responsable de la coopération internationale en matière d’énergie atomique dans un but pacifique.  3, fiche 3, Français, - Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Organismo de las Naciones Unidas creado en 1957, con sede en Viena, responsable de la cooperación internacional en materia de energía atómica con fines pacíficos.  3, fiche 3, Espagnol, - Organismo%20Internacional%20de%20Energ%C3%ADa%20At%C3%B3mica

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To the extent possible, the [regional cooperation] Policy shall complement national policies of Member States. It shall be the primary mission of each sub-sector to enhance the provison of energy co-operation and integration.  1, fiche 4, Anglais, - energy%20co%2Doperation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement souhaite également mettre en place une large coopération en matière d’énergie avec les autres pays riverains de la Baltique. Des marchés de l'énergie opérants favorisent aussi bien la compétitivité internationale des entreprises suédoises qu'un bon approvisionnement en énergie.  1, fiche 4, Français, - coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9nergie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol