TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INTERDICTION CONSTRUCTION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Planning
  • Property Law (civil law)
CONT

Such easement shall be known as a building line easement. The governing body may, at the time they designate the easement to be acquired and define the line by which it is bounded, provide in the resolution designating such easement that buildings or structures or any portions of buildings ...

Français

Domaine(s)
  • Aménagement urbain
  • Droit des biens et de la propriété (droit civil)
DEF

Restriction légale à la liberté du propriétaire d’une construction dépassant sur la voie publique, les limites du plan d’alignement et comportant pour ce propriétaire l'interdiction de faire des constructions nouvelles ou surélévations, ainsi que l'interdiction d’effectuer des travaux confortatifs sur la construction.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A means, normally an electrical switch, whereby the transfer of data or programs to a peripheral device or, less frequently, an area of the memory, is physically inhibited.

OBS

hardware lockout: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Moyen physique, ordinairement un interrupteur, par lequel le transfert de données ou de programmes vers une unité périphérique ou, plus exceptionnellement, vers une zone de la mémoire, est rendu impossible.

OBS

interdiction par construction : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique(CNGI).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Waterproofing (Construction)
  • Walls and Partitions
DEF

Treatment of a surface or structure that retards the passage of liquid water.

CONT

Products and Systems. Waterproofing for buildings (roofs and foundations). Flat and pitched roofs; roof gardens and green roofs; pedestrian terraces; terraces accessible to vehicles, car parks; basements, foundations, damp proofing and tanking.

Terme(s)-clé(s)
  • damp-proofing

Français

Domaine(s)
  • Étanchéité (Construction)
  • Murs et cloisons
OBS

Prévoir dans la construction une rupture horizontale qui assure l'interdiction de l'ascension de l'humidité. [...] Réaliser des barrières étanches, constitue la méthode moderne.

OBS

Voir la fiche «dampproof course».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Impermeabilización (Construcción)
  • Paredes y mamparas
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :