TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LANTERNE MAGIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lantern slide projector
1, fiche 1, Anglais, lantern%20slide%20projector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lantern slide projector: an item in the "Visual Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - lantern%20slide%20projector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lanterne magique
1, fiche 1, Français, lanterne%20magique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lanterne magique : objet de la classe «Outils et équipement de communication visuelle» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - lanterne%20magique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lantern slide
1, fiche 2, Anglais, lantern%20slide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lantern slide transparency 2, fiche 2, Anglais, lantern%20slide%20transparency
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A positive transparency on a glass support, or on film mounted in a card frame, or between glass supports or in a slide frame for projection in a slide projector. 3, fiche 2, Anglais, - lantern%20slide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A now-outdated style of slide. Often glass, 3½" x 4", the lantern slide was valuable for projecting maps or charts where detail and volume of information were required. 4, fiche 2, Anglais, - lantern%20slide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diapositive sur verre
1, fiche 2, Français, diapositive%20sur%20verre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diapositive de lanterne magique 2, fiche 2, Français, diapositive%20de%20lanterne%20magique
correct, nom féminin
- vue transparente 3, fiche 2, Français, vue%20transparente
correct, nom féminin
- transparent de lanterne magique 4, fiche 2, Français, transparent%20de%20lanterne%20magique
nom masculin
- diapositive de projection 5, fiche 2, Français, diapositive%20de%20projection
nom féminin
- diapositive de lanterne de projection 6, fiche 2, Français, diapositive%20de%20lanterne%20de%20projection
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Image peinte sur une plaque de verre que l'on projette sur un mur ou un écran grâce à une lanterne magique. 4, fiche 2, Français, - diapositive%20sur%20verre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magic lantern
1, fiche 3, Anglais, magic%20lantern
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- magic lantern slide projector 2, fiche 3, Anglais, magic%20lantern%20slide%20projector
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Early apparatus used to project pictures onto a screen. 3, fiche 3, Anglais, - magic%20lantern
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The promise of a successful alliance between visual aids and instruction appeared early. The magic lantern, an early type of projector and one of the oldest devices, was demonstrated in Rome in 1646 by Athanasius Kircher. It was not until the middle of the 19th century, however, that educators were urged to use this aid in their classrooms. The modern counterpart of this device is now known as the opaque projector. 2, fiche 3, Anglais, - magic%20lantern
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lanterne magique
1, fiche 3, Français, lanterne%20magique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lanterne de projection 2, fiche 3, Français, lanterne%20de%20projection
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil au moyen duquel on projette, en les amplifiant, sur une surface blanche, des images reproduites sur un support transparent. 3, fiche 3, Français, - lanterne%20magique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la lanterne magique [...] projetait des images en couleur sur du verre [...] 4, fiche 3, Français, - lanterne%20magique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'antique lanterne magique est remplacée par le moderne épidiascope et le cinéma un peu papillotant d’il y a une cinquantaine d’années est remplacé par le cinéma et la télévision. 5, fiche 3, Français, - lanterne%20magique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
lanterne de projection :[...] de façon significative, cette expression a remplacé le terme traditionnel de «lanterne magique». 2, fiche 3, Français, - lanterne%20magique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lantern plate
1, fiche 4, Anglais, lantern%20plate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A photographic plate coated with a slow emulsion for production of positive transparencies (lantern slides) from negatives. 1, fiche 4, Anglais, - lantern%20plate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque de lanterne magique
1, fiche 4, Français, plaque%20de%20lanterne%20magique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plaque photographique enduite d’une émulsion de faible sensibilité afin de produire des diapositives(vues transparentes pour lanterne magique) à partir de négatifs. 2, fiche 4, Français, - plaque%20de%20lanterne%20magique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :