TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUISSANCE LECTURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single-vision near correction lens
1, fiche 1, Anglais, single%2Dvision%20near%20correction%20lens
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A full lens of one power only, appropriate [for] reading. 2, fiche 1, Anglais, - single%2Dvision%20near%20correction%20lens
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lentille correctrice unifocale pour vision rapprochée
1, fiche 1, Français, lentille%20correctrice%20unifocale%20pour%20vision%20rapproch%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lentille entière d’une seule puissance, appropriée à la lecture. 2, fiche 1, Français, - lentille%20correctrice%20unifocale%20pour%20vision%20rapproch%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preamplifier
1, fiche 2, Anglais, preamplifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- preamp 2, fiche 2, Anglais, preamp
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pre-amplifier 3, fiche 2, Anglais, pre%2Damplifier
correct
- preliminary amplifier 4, fiche 2, Anglais, preliminary%20amplifier
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special amplifier designed for use with very low input voltages. 5, fiche 2, Anglais, - preamplifier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A preamplifier usually increases the signal for further amplification by an amplifier (or power amplifier). Preamplifiers are designed for minimum distortion and noise. 5, fiche 2, Anglais, - preamplifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préamplificateur
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9amplificateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préampli 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9ampli
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur de tension du signal sortant [...] d’une tête de lecture avant son entrée dans un amplificateur de puissance. 3, fiche 2, Français, - pr%C3%A9amplificateur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans une chaîne sonore, le préamplificateur et l’amplificateur de puissance sont parfois groupés pour former un seul appareil : l’amplificateur de son (ampli intégré). 4, fiche 2, Français, - pr%C3%A9amplificateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plur. : préamplis. 5, fiche 2, Français, - pr%C3%A9amplificateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- preamplificador
1, fiche 2, Espagnol, preamplificador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amplificador que se antepone a un sistema o aparato con el fin de obtener ganancia o sensibilidad adicional. 2, fiche 2, Espagnol, - preamplificador
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ten-touch button timer
1, fiche 3, Anglais, ten%2Dtouch%20button%20timer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Microwave] oven shall be equipped with electronic ten-touch button timer with digital display and capability for programming time and power on all ten buttons ... 1, fiche 3, Anglais, - ten%2Dtouch%20button%20timer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- minuterie de dix touches
1, fiche 3, Français, minuterie%20de%20dix%20touches
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le four [à micro-ondes] doit comprendre une minuterie de dix touches électroniques à cadran de lecture chiffré, permettant la programmation des durées et niveaux de puissance de chacune des dix touches(...) 1, fiche 3, Français, - minuterie%20de%20dix%20touches
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :