TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Said of something that is] dried by bringing a sprayed substance (e.g. milk or soap) into contact with hot air and recovering it in the form of a powder.  2, fiche 1, Anglais, - spray%2Ddried

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

spray-dried cheese, spray-dried milk, spray-dried milk powder  3, fiche 1, Anglais, - spray%2Ddried

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

lait en poudre séché par atomisation, lait séché par atomisation  4, fiche 1, Français, - dess%C3%A9ch%C3%A9%20par%20pulv%C3%A9risation

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

lait en poudre séché par pulvérisation  5, fiche 1, Français, - dess%C3%A9ch%C3%A9%20par%20pulv%C3%A9risation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A machine for drying an atomized mist by direct contact with hot gases.  1, fiche 2, Anglais, - spray%20dryer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[spraying] may be accomplished by means of: (1) high-pressure nozzles, (2) pneumatic nozzles, and (3) high-speed rotating disks.  3, fiche 2, Anglais, - spray%20dryer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Classification des séchoirs [...] Séchoirs à pulvérisation de liquide [...] [dont le principe] consiste à accroître la surface du corps humide en la désagrégeant en fines particules dans l’air chaud [...] C’est le séchoir à pulvérisation dont l’élément individuel est le pulvérisateur.  1, fiche 2, Français, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On distingue principalement trois types de pulvérisateurs : pulvérisateurs à air comprimé [...] pulvérisateurs à liquide sous pression [...] pulvérisateurs à roues [...]  1, fiche 2, Français, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] dans les séchoirs à pulvérisation [...], l'enceinte de séchage est une tour verticale où le produit séché descend en pluie vers une trémie, d’où il est évacué par un moyen de manutention approprié. L'air humide [...] est traité dans un dépoussiéreur.  1, fiche 2, Français, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Développé aux États-Unis, le procédé Cold Jet consiste à projeter de la glace sèche sur une surface à nettoyer. La glace sèche est du gaz carbonique solidifié [...] dont la température est abaissée à -82° Celsius (-115° Fahrenheit). Lorsque [le produit] entre en contact avec la surface, il décolle les particules indésirables et s’évapore dans l’air.  1, fiche 3, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Cold%20Jet

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce procédé pourrait réduire de façon considérable l'utilisation de produits chimiques dans le nettoyage des équipements industriels : la pulvérisation de glace sèche.  2, fiche 3, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Cold%20Jet

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol