TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SQAE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alum saturator 1, fiche 1, Anglais, alum%20saturator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A process flow diagram was presented for treating surface water. The treatment process includes the following components: coarse screens, low lift pump station, flow splitter (for alum saturator). 1, fiche 1, Anglais, - alum%20saturator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saturateur d'alun
1, fiche 1, Français, saturateur%20d%27alun
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par la Société québécoise d’assainissement des eaux(SQAE), Montréal. 1, fiche 1, Français, - saturateur%20d%27alun
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow splitter 1, fiche 2, Anglais, flow%20splitter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A process flow diagram was presented for treating surface water. The treatment process includes the following components : coarse screens, low lift pump station, flow splitter (for alum saturator). 1, fiche 2, Anglais, - flow%20splitter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répartiteur de débit
1, fiche 2, Français, r%C3%A9partiteur%20de%20d%C3%A9bit
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par la Société québécoise d’assainissement des eaux(SQAE), Montréal. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9partiteur%20de%20d%C3%A9bit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Société québécoise d'assainissement des eaux
1, fiche 3, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%27assainissement%20des%20eaux
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SQAE 2, fiche 3, Anglais, SQAE
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Société québécoise d'assainissement des eaux (SQAE) is a Crown corporation created in 1980 and appointed by the government of Québec to carry out the Programme d'assainissement des eaux du Québec - PAEQ (water purification program of Québec). 3, fiche 3, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%27assainissement%20des%20eaux
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Société québecoise d'assainissement des eaux
1, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9becoise%20d%27assainissement%20des%20eaux
correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SQAE 2, fiche 3, Français, SQAE
correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Société québécoise d’assainissement des eaux(SQAE) est une société d’État, créée en 1980 et mandatée par le gouvernement du Québec pour réaliser le Programme d’assainissement des eaux du Québec(PAEQ). 3, fiche 3, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9becoise%20d%27assainissement%20des%20eaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :