TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRIACIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diacid
1, fiche 1, Anglais, diacid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dibasic acid 2, fiche 1, Anglais, dibasic%20acid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An acid that has two acidic hydrogen atoms. 3, fiche 1, Anglais, - diacid
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acids with one, two, and three displaceable hydrogen atoms per molecule are termed mono-, di-, and tribasic acids respectively. 4, fiche 1, Anglais, - diacid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An example [of diacid] is oxalic acid. 3, fiche 1, Anglais, - diacid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diacide
1, fiche 1, Français, diacide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- biacide 2, fiche 1, Français, biacide
correct, nom masculin
- acide dibasique 3, fiche 1, Français, acide%20dibasique
à éviter, nom masculin
- acide bibasique 4, fiche 1, Français, acide%20bibasique
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corps libérant deux cations H+ par molécule. 5, fiche 1, Français, - diacide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'acide considéré peut renfermer plusieurs protons disponibles : par exemple H2SO4(diacide), H3PO4(triacide). 6, fiche 1, Français, - diacide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On classe aussi les acides suivant le nombre de sels qu’ils donnent avec la soude; [...] l’acide sulfurique en donne deux : c’est un biacide [...] 7, fiche 1, Français, - diacide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acide bibasique : Expression désuète et incorrecte utilisée pour désigner un diacide. 8, fiche 1, Français, - diacide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dibasique : Se dit de tout composé qui peut libérer deux ions HO- par molécule, tel l’acide sulfurique, H2SO4. 8, fiche 1, Français, - diacide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácido dibásico
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20dib%C3%A1sico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- diácido 1, fiche 1, Espagnol, di%C3%A1cido
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tribasic acid
1, fiche 2, Anglais, tribasic%20acid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- triacide 2, fiche 2, Anglais, triacide
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
monobasic: Acids with one, two, and three displaceable hydrogen atoms per molecule are termed mono-, di-, and tribasic acids respectively. 1, fiche 2, Anglais, - tribasic%20acid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- triacide
1, fiche 2, Français, triacide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corps qui possède trois fonctions acide. 2, fiche 2, Français, - triacide
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'acide considéré peut renfermer plusieurs protons disponibles : par exemple H2 SO4(diacide), H3 PO4(triacide). 3, fiche 2, Français, - triacide
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
On classe aussi les acides suivant le nombre de sels qu'ils donnent avec la soude; [...] l'acide phosphorique H3 PO4 en donne trois : c'est un triacide. 4, fiche 2, Français, - triacide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- triácido
1, fiche 2, Espagnol, tri%C3%A1cido
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :